Abril 2,2022
Hoy, los soldados ucranianos recuperaron las áreas alrededor de Kiev que las fuerzas rusas habían tomado al comienzo de la invasión. Retomando el territorio, encontraron casas minadas, civiles ejecutados y, en la ciudad de Bucha, cerca de Kiev, una fosa común con casi 280 civiles. En la ciudad de Trostyanets, los rusos evacuados defecaron en las habitaciones de la comisaría y sobre un civil muerto en el exterior.
Los crímenes de guerra y las atrocidades denunciadas han hecho imposible separar a las tropas rusas del presidente ruso, Vladimir Putin. Su criminalidad compartida tendrá el efecto de solidificar el poder de Putin al convertir a todos los rusos en marginados, ya que han demostrado deliberadamente que rechazan las reglas occidentales de la guerra. Como dijo el experto en Rusia Tom Nichols: “Si el objetivo de Putin era cimentar su control del poder haciendo que Rusia fuera odiada durante las próximas décadas, bueno, felicidades*, supongo”.
El hecho de que Putin haya llevado hasta 400,000 ucranianos a Rusia como rehenes potenciales mientras trata de negociar para salir de las sanciones paralizantes o entrar en concesiones de tierras es motivo de preocupación. Las tropas rusas continúan bombardeando el valioso puerto de aguas profundas de Odesa en el Mar Negro.
Refugiados que huyeron de Rusia hacia Finlandia antes de que terminara el último servicio de tren entre Rusia y Europa la semana pasada le contaron al escritor William Doyle que la población en Rusia se da cuenta gradualmente de que ha caído bajo la mano de hierro de un dictador mientras el gobierno reprime a la disidencia.
“El problema es que hay muchos rusos que no pueden admitir nuestros errores, no pueden darse cuenta de que estamos atrapados en una pesadilla”, le dijo un director de arte a Doyle. “Es mucho más fácil ver la televisión y absorber la propaganda del gobierno. Es más fácil no pensar... Tienes este vasto país con muchas personas que son pobres y que nunca han viajado al extranjero. Están muy aislados, sin comunicación, solo su televisión. Trabajan duro todo el día, llegan a casa exhaustos y la televisión es su única fuente”.
Un gerente comercial le dijo a Doyle: “Me parece que la mayoría de la gente apoya [la guerra], pero no estoy seguro. La propaganda del gobierno intenta que parezca que la mayoría lo apoya, pero no sé. Ninguno de mis amigos, ninguna de las personas que conozco lo apoya”.
Otro hombre habló de las sanciones que aprietan a Rusia y dijo: “Como consecuencia de creer las mentiras y difundirlas a escala nacional, tal vez algunas personas rusas verán que no tendrán ninguno de estos agradables, buenos, cálidos y acogedores. cosas cómodas que vienen de Occidente nunca más…. Tal vez”, dijo, “deberían reconsiderar su actitud hacia la propaganda que están escuchando en el televisor”.
En casa, CNN ha informado más noticias sobre la brecha de siete horas y media en el diario de la Casa Blanca y los registros telefónicos de las horas cruciales de la insurrección del 6 de enero. Resulta que hace unas dos semanas, el Comité Selecto de la Cámara de Representantes para Investigar el Ataque del 6 de enero al Capitolio de EE. UU. entrevistó a la persona encargada de recopilar el registro del diario del presidente.
Para compilar ese registro oficial, el cronista de la Casa Blanca normalmente obtiene información del Servicio Secreto sobre los movimientos del presidente, los registros telefónicos de la centralita y los registros de la Oficina Oval, incluidas las llamadas telefónicas, los visitantes y las actividades.
Ese sistema de mantenimiento de registros estuvo vigente hasta el 4 de enero de 2021, pero para entonces el complot para anular las elecciones estaba en marcha. Ayer, el comité del 6 de enero reveló un mensaje de texto al jefe de gabinete de la Casa Blanca de Trump, Mark Meadows, fechado el 3 de enero, que decía: “Tengo detalles sobre la llamada que [el asesor comercial Peter] Navarro ayudó a convocar ayer con los legisladores como parte de su esfuerzo por lograr que Pence retrase la certificación… incluso que el presidente participó…”.
Parece que en ese momento se informó que ese llamado incluía a "casi 300 legisladores estatales" a quienes se les proporcionaron recursos para usar "mientras hacen llamados para que las legislaturas estatales se reúnan para investigar las elecciones y considerar la anulación de la certificación de los resultados de las elecciones estatales". Un artículo al respecto decía: “Se está programando una sesión informativa similar en Washington, D.C., a pedido de los miembros del Congreso”.
El 3 de enero, el abogado John Eastman escribió su memorando en el que describía un plan para que el entonces vicepresidente Pence anulara los resultados de las elecciones.
Esa noche, el horario público de Trump para el día siguiente, tuiteado por Daniel Dale de CNN, decía simplemente: “El presidente Trump trabajará desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche. Hará muchas llamadas y tendrá muchas reuniones. El presidente partirá de la Casa Blanca a las 6:10 p. m. para un mitin de victoria en Dalton, GA”. Una de esas “muchas reuniones” fue con Eastman, Pence, el abogado de Pence, Greg Jacob, y el jefe de personal de Pence, Marc Short, para mostrarle a Pence y su equipo el memorándum. Pence (que habría sido el chivo expiatorio si el plan fracasara) dijo que no tenía poder para hacer lo que le pedían que hiciera.
El calendario publicado por Trump para el 5 de enero fue aún más corto. Decía: “El presidente Trump trabajará desde temprano en la mañana hasta
tarde, en la noche. Hará muchas llamadas y tendrá muchas reuniones”. Ese día, la información para el diario de la Casa Blanca se detuvo abruptamente. En una desviación dramática de las operaciones normales, el día 5, el cronista no obtuvo ninguna información normal.
El cronograma de Trump para el 6 de enero, publicado la noche del 5, decía nuevamente: “El presidente Trump trabajará desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche. Hará muchas llamadas y tendrá muchas reuniones”. Esta vez, sin embargo, agregó: “El presidente partirá hacia Ellipse a las 10:50 a.m. para pronunciar comentarios en un mitin de Save America”.
Eran solo pequeñas cosas, esos horarios tontos y los artículos sobre algún plan engañoso para descertificar los resultados de las elecciones estatales, más pequeños que las muchas otras normas que Trump había violado. Fueron fácilmente ignorados o explicados por aquellos que apoyaron al presidente, así como por aquellos que simplemente estaban ansiosos por verlo partir. Y, sin embargo, resulta que deberíamos haber estado más atentos: eran las señales de que estábamos a punto de perder nuestra democracia.
---
* Nichols no escribió mal esto. Lo hice, para deshacerme de las "delicias de texto" que me vuelven loca. En este momento, no recuerdo cómo borrarlos.
Translated by: M. Sánchez
—
Notes:
https://www.cnn.com/2022/04/01/politics/white-house-diarist-january-6-committee-interview/index.html
https://www.documentcloud.org/documents/21561085-eastman-ruling
https://www.politico.com/news/magazine/2022/03/29/last-train-out-of-russia-00021263