Abril 29, 2022
El “Fantasma de Kiev”, un piloto que animó a la resistencia ucraniana al derribar varios aviones rusos el primer día de la invasión de Rusia, era real después de todo. Según The Times de Londres, era el comandante Stepan Tarabalka, de 29 años, y murió en combate el 13 de marzo.
Esa extraordinaria resistencia ucraniana, reforzada como ahora sabemos que fue por la inteligencia de los EE. UU. y el apoyo unificado de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y otros aliados y socios, frustró los planes del presidente ruso Vladimir Putin para una rápida anexión de la tierra ucraniana. La presión continua, combinada con la negativa de Putin a detener su ataque, significa que Rusia ha tirado por la borda décadas de desarrollo económico y su posición mundial.
Hoy, Rusia evitó el incumplimiento de pago de su deuda al hacer un pago de última hora en dólares de las reservas fuera de Rusia, un movimiento forzado por las sanciones económicas. Esto acelerará el drenaje de los recursos financieros del país. El país ha podido seguir funcionando y financiando su ejército en parte gracias a los ingresos de unos 800 millones de dólares diarios que obtiene de la venta de petróleo y gas a Europa.
Parece que esto está a punto de cambiar. El miércoles, Alemania retiró su oposición a una prohibición de la Unión Europea sobre las importaciones de petróleo y gas, lo que permitió a las 27 naciones de la Unión Europea llegar a un acuerdo que adopte el fin gradual de los envíos de petróleo y gas rusos. Los embajadores de la UE esperan firmar el acuerdo la próxima semana. “Más importante que el embargo de petróleo es la señal de que Europa está unida y retomando la iniciativa”, dijo Mujtaba Rahman, director gerente para Europa de Eurasia Group, a los reporteros del New York Times Matina Stevis-Gridneff y Thomas Gibbons-Neff.
Mientras tanto, la Cámara aprobó una legislación para actualizar la Ley de Préstamo y Arriendo de marzo de 1941, aprobada para permitir que los EE. UU. presten o arrienden suministros militares a cualquier país cuya defensa el presidente considere vital para la defensa de los Estados Unidos. La ley original permitía a los EE. UU. enviar suministros para la defensa de Gran Bretaña sin unirse directamente a la guerra. La actualización de ayer le permite al gobierno saltarse algunas reglas y mover las armas más rápido. Aumentará la presión sobre Putin al demostrar que Estados Unidos seguirá apoyando a Ucrania.
El Senado aprobó la medida por voto de voz, y hubo un abrumador apoyo bipartidista en la Cámara, con solo 10 representantes, todos republicanos, votando en contra. Esos diez incluyeron a los Representantes Andy Biggs (R-AZ), Dan Bishop (R-NC), Matt Gaetz (R-FL), Paul Gosar (R-AZ), Marjorie Taylor Greene (R-GA), Ralph Norman (R- SC), y otros que también votaron en contra de la resolución de la Cámara de Representantes de la semana pasada “que expresa su apoyo a la democracia, la independencia y la integridad territorial de Moldavia” frente a las amenazas rusas.
Hoy, la reportera de defensa ucraniana Illia Ponomarenko tuiteó: “Lo que Estados Unidos está haciendo ahora en términos de enviar armas a Ucrania es una obra maestra de la logística. En todos los aspectos, a partir de las trabas burocráticas.”
El presidente Joe Biden solicitó ayer al Congreso $ 33 mil millones para Ucrania, además de los $ 13,6 mil millones autorizados hasta ahora, hasta el 30 de septiembre, el final del año fiscal. En su carta a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (D-CA), solicitando los fondos, Biden señaló que la administración espera que los aliados de la OTAN y la UE socios conjuntamente para enviar sumas aún mayores en apoyo de Ucrania, pero dijo que la agresión rusa “requeriría una inversión adicional sustancial de nuestra parte”.
Biden agregó: “Lo que quiero dejar claro al Congreso y al pueblo estadounidense es esto: el costo de no hacer frente a la agresión violenta en Europa siempre ha sido más alto que el costo de mantenerse firme contra tales ataques. Así es como siempre ha sido, y como siempre será”. Se refería al intento equivocado de apaciguar a Adolf Hitler aceptando la anexión de los Sudetes por parte de Alemania en 1938 en lugar de resistir. Apaciguar a los dictadores nunca los detiene; simplemente los alienta a aumentar sus demandas. Y cuando estalló la guerra europea en 1939, Hitler había fortalecido significativamente las fuerzas de Alemania.
Otros países también continúan apoyando a Ucrania. Cerca de 8000 soldados del ejército británico se están desplegando en Europa del Este durante el verano para participar en ejercicios con las tropas de la OTAN y las de la Fuerza Expedicionaria Conjunta, que incluye a Finlandia y Suecia. Esos dos países actualmente no son miembros de la OTAN, pero están considerando unirse debido a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. Finlandia y Rusia comparten una frontera de más de 800 millas. Ayer, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo que, si solicitan unirse, “serán bienvenidos y espero que el proceso avance rápidamente”.
España envió esta semana a Ucrania cientos de toneladas de vehículos de transporte pesado y municiones. Un informe no confirmado dice que los soldados ucranianos que abrieron el cargamento encontraron salchichas españolas entre los lanzagranadas con una carta de la reina que decía: “¡Te deseo la victoria! Con amor, Leti[z]ia”.
Los países que apoyan a Ucrania han comenzado a hablar no solo de defender a Ucrania, sino de ver que Ucrania “gane” y de debilitar la capacidad de Rusia para entrometerse en los asuntos de otros países.
Translated by: M. Sánchez
—
Notes:
https://apnews.com/article/russia-ukraine-business-europe-economy-0e1fbdeccb8ea167cda783bd2400e486
https://www.wsj.com/articles/germany-drops-opposition-to-russian-oil-embargo-11651155915
https://www.npr.org/2022/04/28/1095236237/biden-ukraine-33-billion-aid
https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/3522/text
https://clerk.house.gov/Votes/2022141
https://www.thedefensepost.com/2022/04/21/spain-military-material-ukraine/