Agosto 10, 2022
Hoy, el presidente Joe Biden promulgó la ley ahora bipartidista Sargento de Primera Clase Heath Robinson Honrando nuestra Promesa de Abordar los Tóxicos Integrales (PACT) de 2022. Ampliará la cobertura médica para los veteranos expuestos a pozos de quemaduras durante su servicio. Esta ley lleva el nombre del sargento de primera clase Heath Robinson, un miembro de la Guardia Nacional del Ejército de Ohio a quien se le diagnosticó un cáncer raro después de su servicio, durante el cual estuvo expuesto a sustancias tóxicas en los pozos de combustión. Murió en 2020, dejando atrás a su esposa y su hija de 8 años.
Esta ley es personal para el presidente Biden. Su hijo Beau también volvió a casa del servicio militar que lo había expuesto a pozos de combustión tóxicos en Irak, y él también murió de cáncer, cáncer cerebral, en su caso, a la edad de 46 años.
También hoy, el Departamento de Trabajo publicó un informe que muestra que hubo cero inflación el mes pasado (las expectativas eran de un aumento del 0,2%). Eso significa que la caída de los precios, principalmente de la gasolina, canceló el aumento del precio de otras cosas. Además, la inflación subyacente, que excluye alimentos y energía, siempre volátil, se redujo significativamente por primera vez en meses. La inflación para el año se mantiene en un alto 8.5%.
Biden estaba lo suficientemente complacido con los nuevos números que habló sobre ellos antes de sus comentarios en la firma del proyecto de ley. Al juntar las cifras de inflación más bajas con el informe en auge de la semana pasada de 528,000 nuevos puestos de trabajo el mes pasado y un desempleo del 3.53%, el más bajo en décadas, “subraya el tipo de economía que hemos estado construyendo”, dijo. “Eso es lo que sucede cuando construyes una economía de abajo hacia arriba y de la mitad hacia afuera. A los ricos les va muy bien, y todos tienen una oportunidad. Les da a todos la oportunidad de progresar”.
Hoy, el Departamento de Justicia acusó a un miembro del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán de conspirar para asesinar al asesor de seguridad nacional de Trump, John Bolton, probablemente en represalia por el asesinato de Qasem Soleimani en enero de 2020. “El Departamento de Justicia tiene el deber solemne de defender a nuestros ciudadanos de gobiernos hostiles que buscan herirlos o matarlos”, dijo el Fiscal General Adjunto Matthew G. Olsen de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia. Bolton emitió un comunicado agradeciendo al Departamento de Justicia, al FBI y al Servicio Secreto.
Los investigadores federales también entregaron citaciones hoy a varios republicanos en la Cámara de Representantes y el Senado de Pensilvania, no necesariamente porque sean objeto de una investigación, sino porque pueden tener información importante sobre los esfuerzos del Representante Scott Perry (R-PA) para reunir a electores falsos para anular las elecciones de 2020. Perry anunció ayer que el FBI se había llevado su teléfono.
Las consecuencias continúan desde la búsqueda del FBI de la propiedad Mar-a-Lago del expresidente Trump en Florida. Trump y sus partidarios han comenzado a dar vueltas en torno a la idea de que los agentes del FBI “plantaron” pruebas mientras estaban allí, lo que sugiere que tienen miedo de lo que pueda ocurrir. Si bien las figuras de derecha dicen que los abogados de Trump no estuvieron presentes durante la búsqueda, dos de ellos, Christina Bobb y Lindsey Halligan, confirmaron a Politico que estaban allí. Recuerde, si bien el Departamento de Justicia no puede decir qué había en la orden o qué se llevaron, Trump podría pero está eligiendo no hacerlo.
Mientras tanto, hay informes de que un asociado cercano se volvió hacia Trump para decirle al Departamento de Justicia qué había en Mar-a-Lago que tal vez quisieran ver. Es crucial recordar que todo lo que escuchamos proviene de los partidarios de Trump; el Departamento de Justicia no habla. Entonces, los rumores son solo eso, rumores, aunque este se ha informado en varios lugares, así que lo tomo nota.
Lo que no es solo un rumor es que Trump testificó bajo juramento hoy en el caso civil que investiga la fiscal general de Nueva York, Letitia James, con respecto a las valoraciones muy diferentes de las propiedades de Trump para efectos de impuestos versus garantía para préstamos. Trump respondió una sola pregunta solo sobre su nombre, luego alegó su derecho de la Quinta Enmienda a permanecer en silencio para evitar incriminarse a sí mismo. Dijo que “se negó a responder las preguntas sobre los derechos y privilegios otorgados a todos los ciudadanos en virtud de la Constitución de los Estados Unidos”. Luego, desde las 9:30 hasta las 3:00, aparte de los descansos, respondió a las preguntas con "La misma respuesta".
Al igual que su padre, Eric Trump invocó la Quinta Enmienda durante su declaración de octubre de 2020 en el mismo caso, alegando la Quinta más de 500 veces.
En casos civiles, los jurados pueden hacer inferencias negativas a partir de una invocación de la Quinta Enmienda. Si James presenta cargos, la declaración de hoy fortalecerá su caso.
Sin embargo, más que eso, Trump hizo historia hoy al convertirse en el primer presidente de EE. UU. en defender la Quinta. Es asombroso ver que un ex presidente, la persona responsable de ejecutar fielmente las leyes de nuestra nación, haya invocado su derecho de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://www.politico.com/news/2022/08/09/fbi-dozen-boxes-mar-a-lago-trump-lawyer-00050730
https://www.nytimes.com/live/2022/08/10/nyregion/trump-testimony-investigation-news
https://www.axios.com/2022/08/10/inflation-cpi-report-july
https://www.cnn.com/2022/08/09/politics/scott-perry-fbi-seize-cellphone/index.html