Agosto 7, 2022
“Los síes son 50; los negativos son 50. El Senado dividido en partes iguales, el vicepresidente vota afirmativamente y se aprueba el proyecto de ley, en su forma enmendada”.
Así habló la vicepresidenta Kamala Harris esta tarde cuando, después de una sesión de toda la noche, su voto aprobó la Ley de Reducción de la Inflación de 2022 en el Senado. Ahora irá a la Cámara, donde se espera que pase.
La medida dedica más de $300 mil millones para abordar el cambio climático y la reforma energética, la mayor inversión federal en cambio climático en la historia de los Estados Unidos. Hará que sea más fácil y económico obtener autos eléctricos y calentar y enfriar hogares sin combustibles fósiles: el administrador de la Agencia de Protección Ambiental, Michael Regan, dice que las familias ahorrarán un promedio de $ 500 al año en costos de energía, al mismo tiempo que creará nuevos empleos en estos campos.
Extiende por tres años los subsidios para la atención médica en virtud de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio que el Congreso aprobó originalmente durante la pandemia.
Invertirá unos 300,000 millones de dólares para reducir el déficit.
El dinero para estos programas vendrá de varios lugares. El proyecto de ley reducirá el costo de ciertos medicamentos recetados al permitir que el gobierno negocie los precios de medicamentos costosos para Medicare, una política que la mayoría de las naciones ya tienen. También limita el costo de la insulina a $35 al mes para las personas con Medicare (los republicanos eliminaron de la factura una protección similar para quienes tienen un seguro privado).
Hace que las corporaciones con ingresos de mil millones de dólares o más paguen un impuesto mínimo del 15 %, y gravará las recompras de acciones al 1 %.
E invertirá más de $ 100 mil millones para hacer cumplir las leyes fiscales existentes en los libros, leyes que se ignoran cada vez más ya que el IRS tiene muy pocos agentes para realizar auditorías de cuentas grandes.
Los demócratas del Senado aprobaron la medida utilizando el proceso de reconciliación presupuestaria, que cubre ciertas medidas de ingresos y que no pueden ser obstruidas. Aunque las partes de la medida tienen apoyo bipartidista en el país, todos los republicanos votaron en contra del proyecto de ley; El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell (R-KY), lo calificó como un “desastre económico” que exacerbará la inflación (la Oficina de Presupuesto del Congreso no partidista no está de acuerdo).
Los republicanos usaron la reconciliación para aprobar su propia medida distintiva en diciembre de 2017: la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos de 2017. Esta ley redujo la tasa del impuesto corporativo de alrededor del 35 % al 21% con la expectativa republicana ahora tradicional de que dicho recorte estimularía el crecimiento de la economía, aunque la Oficina de Presupuesto del Congreso estimó que la medida agregaría alrededor de $ 2 billones a la deuda nacional durante diez años. La Ley de Impuestos y Empleos no aumentó el empleo ni los salarios como esperaban los republicanos; en realidad, esos descendieron ligeramente ya que las corporaciones usaron los recortes de impuestos principalmente para recomprar sus acciones, haciéndolas más valiosas. Esa medida fue la pieza emblemática de la legislación durante la administración Trump.
Por el contrario, en los últimos 18 meses, los demócratas reconstruyeron la economía después de que la pandemia la destrozara, invirtieron en tecnología y ciencia, ampliaron la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) para oponerse a la invasión rusa de Ucrania, eliminaron al líder de al-Qaeda Ayman al. -Zawahiri, sacó las tropas de Afganistán, aprobó la primera ley de seguridad de armas en casi 30 años, puso a una mujer negra en la Corte Suprema, reautorizó la Ley de violencia contra las mujeres, abordó las necesidades de los veteranos expuestos a pozos de combustión tóxicos e invirtió en nuestras carreteras, puentes y manufactura. Y durante gran parte de este programa, han logrado atraer votos republicanos.
Ahora están recurriendo a reducir el costo de los medicamentos recetados, una prioridad desde hace mucho tiempo, y abordar el cambio climático, todo mientras reducen el déficit.
El columnista del Washington Post E.J. Dionne señaló con precisión hoy que lo que hacen estas medidas es mucho más que la suma de sus partes. Muestran a los estadounidenses que la democracia es desordenada y lenta, pero que funciona, y funciona para ellos. Desde que asumió el cargo, este ha sido el argumento del presidente Joe Biden: detendría el impulso global hacia el autoritarismo al demostrar que la democracia sigue siendo el mejor sistema de gobierno que existe.
En un momento en que los autoritarios intentan demostrar que las democracias no pueden funcionar con la misma eficacia que el gobierno de una élite, él les está demostrando que están equivocados.
Este es un gran problema de hecho.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://www.brookings.edu/research/searching-for-supply-side-effects-of-the-tax-cuts-and-jobs-act/
https://www.washingtonpost.com/nation/2022/08/07/insulin-cap-budget-congress/
https://www.cbsnews.com/news/senate-passes-inflation-reduction-act-vote/