Diciembre 13, 2022
Esta tarde, frente a una multitud de más de 5000 personas en el Jardín Sur de la Casa Blanca, el presidente Joe Biden promulgó la H.R. 8404, la Ley de Respeto al Matrimonio, convertida en ley. La nueva ley protege los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales después de que la decisión Dobbs v. Jackson Women’s Health de la Corte Suprema de 2022 pusiera en duda su seguridad.
La nueva ley anula la Ley de Defensa del Matrimonio de 1996, que decía que el gobierno federal no podía reconocer matrimonios que no fueran entre una mujer y un hombre. También requiere que los estados reconozcan los matrimonios realizados en otros estados. La Corte Suprema protegió el derecho al matrimonio interracial en 1967 en Loving v. Virginia, y el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo en 2015 en Obergefell v. Hodges.
El caso de Loving provino del matrimonio de Mildred Jeter y Richard Loving, quienes se casaron en 1958 en Washington, D.C., para evitar la llamada Ley de Integridad Racial de 1924 de su estado natal de Virginia, que criminalizaba el matrimonio interracial. Cuando regresaron a Virginia, la policía allanó su casa y cuando la Sra. Loving les mostró su certificado de matrimonio, los oficiales dijeron que no era válido en Virginia. Los Loving fueron acusados de violar la ley y se declararon culpables de “cohabitar como marido y mujer, en contra de la paz y la dignidad de la Commonwealth”. En 1959, el tribunal los condenó a un año de prisión, suspendiendo la orden si abandonaban Virginia durante al menos 25 años. Se mudaron a Washington, D.C., donde le pidieron a la Unión Americana de Libertades Civiles que defendiera sus derechos.
El caso Obergefell, que fue uno de los muchos que conformaron la decisión de la Corte Suprema, reveló otro peligro de los estados que se niegan a reconocer el matrimonio. James Obergefell y John Arthur se casaron en Maryland, pero su estado natal de Ohio se negó a reconocer el matrimonio. Arthur tenía una enfermedad terminal y quería que Obergefell fuera identificado como su cónyuge sobreviviente en su certificado de defunción. En junio de 2015, la mayoría de la corte decidió que los estados deben reconocer los matrimonios realizados en otros estados. El presidente del Tribunal Supremo Roberts y los jueces Scalia, Thomas y Alito disintieron. Arthur murió antes de que se dictara la decisión.
La Corte Suprema actual, repleta de Trump con tres jueces de extrema derecha, se ha retractado de permitir que la Decimocuarta Enmienda proteja los derechos civiles. Cuando su mayoría radical anuló Roe v. Wade este verano, el juez Clarence Thomas indicó que pensaba que también se debería revisar el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo. No mencionó Loving v. Virginia (él mismo está en un matrimonio interracial), pero otros señalaron que el tribunal lo protegió, al igual que los otros casos, bajo la misma cláusula de la Decimocuarta Enmienda.
Y así, el Congreso ha protegido el derecho a que se reconozcan los matrimonios, aunque no el derecho de las parejas del mismo sexo a casarse en los estados que lo prohíben. Ese límite se debe en parte a la necesidad de votos republicanos para romper un obstruccionismo. En la votación final, 39 republicanos en la Cámara apoyaron la nueva ley y 12 senadores republicanos se unieron a los demócratas para aprobar la medida, mientras que 36 senadores republicanos se opusieron. La disposición de los republicanos a firmar refleja la popularidad del matrimonio entre personas del mismo sexo e interracial en el país: una encuesta de Gallup en junio de 2022 mostró apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo en un 71 %, y una encuesta de septiembre de 2021 mostró apoyo al matrimonio interracial en 94%.
En sus comentarios sobre la ley, Biden enfatizó su apoyo bipartidista, aparentemente con la esperanza de generar consenso sobre otros temas en el futuro.
En 2012, Biden se adelantó a la Casa Blanca de Barack Obama cuando apoyó públicamente el matrimonio homosexual. Hoy reiteró sus sentimientos de hace una década cuando promulgó el proyecto de ley. “El matrimonio es una proposición simple: ¿A quién amas y serás leal a esa persona que amas?” dijo Biden en la ceremonia de firma. “No es más complicado que eso. Todos reconocemos que todos deberían tener derecho a responder esas preguntas por sí mismos sin… la interferencia del gobierno”.
Como si fuera el momento justo, el juez de Texas designado por Trump, Matthew Kacsmaryk, emitió la semana pasada una decisión alegando que el Título X, un programa federal que ofrece subvenciones a los servicios de planificación familiar, que pueden tratar a menores, “viola el derecho constitucional de los padres a dirigir la crianza de sus hijos”. Si se confirma, según Ian Millhiser de Vox, esa decisión socavaría el derecho a la privacidad de un menor, incluido el derecho a la anticoncepción. El demandante en el caso dice que está "criando a cada una de sus hijas de acuerdo con la enseñanza cristiana en materia de sexualidad, que requiere que los hijos solteros practiquen la abstinencia y se abstengan de tener relaciones sexuales hasta el matrimonio", y aunque no dice que hayan usado servicios anticonceptivos, no quiere que tengan esa opción.
Aún así, el estado de ánimo era optimista en la Casa Blanca hoy. Los nuevos números publicados esta mañana muestran que la inflación se está desacelerando más rápido de lo esperado, alcanzando el 7.1% en noviembre, todavía alta, pero inferior al 7.3% pronosticado, y significativamente por debajo del 7.7% de octubre. La moderación no fue solo en un solo producto, como el gas, que se vende por menos de lo que era hace un año, antes de que Rusia invadiera Ucrania, sino en todos los ámbitos.
La peor categoría es el precio de los huevos, que es alto debido a un virulento brote de gripe aviar en los EE. UU., que afecta a las ponedoras pero no a las aves criadas para carne. Pero todo lo que se transporta con diesel también es costoso, ya que el diesel sigue rondando los $5 el galón.
En declaraciones en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca, Biden señaló que este era el quinto mes consecutivo de buenas noticias sobre la inflación. “Los precios siguen siendo demasiado altos”, dijo, “pero las cosas están mejorando, van en la dirección correcta”. Reiteró que su plan económico está funcionando: “Recién estamos comenzando”.
Finalmente, los científicos de la Instalación Nacional de Ignición del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore anunciaron formalmente la primera reacción de fusión nuclear que produjo más energía de la que se necesitó para crear la reacción. Este es un gran problema. Si se puede recrear a escala, proporcionaría energía ilimitada y libre de carbono. Mientras que aún faltan décadas para esa aplicación, el anuncio de hoy es la culminación de décadas de trabajo para llegar a este punto. Felicidades de corazón s* a los científicos.
Así que ha sido un día que mira hacia el futuro. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, la primera persona Afroamericana y la primera persona abiertamente LGBTQ en ocupar el cargo, abrió la rueda de prensa de hoy llamando a este "un día extremadamente histórico, un día de orgullo para mí y para muchos de nosotros aquí en la Casa Blanca y tantos estadounidenses… en todo el país”.
Un reportero le preguntó si el presidente había compartido con ella sus reflexiones sobre este día histórico, o si tenía alguna idea. Extrañamente, ella no respondió por él, sino por sí misma.
“Este es un gran día para mí, pero no solo para mí; hay muchos colegas con los que trabajo aquí que son aliados, que también son parte de la comunidad, que están increíblemente orgullosos…. Y lo que recuerdo fue, hace 10 años... [Biden] dijo algo que, en realidad, ningún otro funcionario nacional electo estaba diciendo en ese momento: que el matrimonio es una proposición... sobre... a quién amas, pero también sobre si tú' vas a ser leal a esa persona. Y creo que eso es importante”.
Jean-Pierre continuó: “[Biden] siempre ha sido un aliado. Creo que hoy hablo por muchos de nosotros en la Casa Blanca de que no podríamos estar más orgullosos de trabajar para esta administración, de trabajar para este presidente en particular y de trabajar en todos los temas que van a cambiar la vida de los estadounidenses... .”
--
* Separé esta palabra para evitar los molestos globos.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://www.insider.com/roe-wade-loving-virginia-interracial-marriage-scotus-overturns-2022-6
https://news.gallup.com/poll/393197/same-sex-marriage-support-inches-new-high.aspx
https://news.gallup.com/poll/354638/approval-interracial-marriage-new-high.aspx
https://www.politico.com/news/2022/12/13/biden-s-codifying-same-sex-interracial-marriage-00073762
https://www.npr.org/2022/12/13/1141907024/gas-food-inflation-november-prices-economy-cpi
https://www.cnbc.com/2022/11/11/why-egg-prices-are-surging-but-chicken-prices-are-falling.html
https://www.cnbc.com/2022/12/13/heres-the-inflation-breakdown-for-november-2022-in-one-chart.html
https://www.cbsnews.com/live-updates/biden-signs-respect-for-marriage-act-equality-federal-law/
https://www.cnn.com/2022/12/12/us/common-questions-nuclear-fusion-climate/index.html