Diciembre 8, 2022
“Bueno, buenos días, amigos. Y es un buen día”, dijo el presidente Joe Biden en declaraciones hoy en la Casa Blanca. “Hace unos momentos, junto a su esposa, Cherelle, en la Oficina Oval, hablé con Brittney Griner. Ella está a salvo. Ella está en un avión. Ella está de camino a casa.”
Una pívot estrella de las Phoenix Mercury de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino, que jugó en Rusia fuera de temporada, Griner fue arrestada por funcionarios rusos en un aeropuerto cerca de Moscú el 17 de febrero de 2022 por contrabando de drogas después de que supuestamente encontraron menos de un gramo de aceite de cannabis en su equipaje. Griner tenía una receta de marihuana medicinal de su médico, pero el cannabis sigue siendo ilegal en Rusia. El arresto fue solo una semana antes de que Rusia invadiera Ucrania, y después de esa invasión, los intentos de la administración de traer a Griner a casa fracasaron. En agosto, un tribunal la condenó a 9 años de prisión y una multa de un millón de rublos (unos 16,000 dólares).
Hoy, la administración intercambió a Griner por el traficante de armas convicto Viktor Bout, apodado el "mercader de la muerte", quien fue sentenciado a 25 años de prisión por los EE. UU. en 2012 después de aceptar proporcionar armas militares a una organización terrorista que ataca a los estadounidenses.
Las negociaciones han sido largas y complicadas, involucrando no solo a funcionarios federales sino también al ex gobernador de Nuevo México Bill Richardson y negociadores del Centro Richardson para el Compromiso Global.
Mientras Biden y Cherelle Griner celebraban la liberación de Griner, enfatizaron su preocupación constante por Paul Whelan, detenido en Rusia desde diciembre de 2018. Rusia acusa a Whelan de espiar y se negó a liberarlo junto con Griner. Biden prometió a la familia Whelan que la administración no se rendiría y seguiría negociando su liberación.
El hermano de Whelan, David, apoyó la decisión de llevar a Griner a casa sin Whelan. Expresó la decepción de la familia, pero dijo: "Es muy importante para mí que quede claro que no envidiamos a la Sra. Griner por su libertad. Como he comentado a menudo, los casos de Brittney y Paul nunca estuvieron realmente entrelazados. Siempre ha sido una fuerte posibilidad de que uno pueda ser liberado sin el otro".
Vale la pena señalar que los operativos rusos trabajan para sembrar la división en los EE. UU., y permitir que Biden obtenga la libertad de una lesbiana negra casada mientras mantiene a un ex marine blanco en prisión es el tipo de estratagema que podría convertir la repatriación de un estadounidense en un foco cultural. Sorprendentemente, tanto la familia Griner como la familia Whelan evitaron esa trampa y mantuvieron un frente unido.
El expresidente Trump, sin embargo, siguió el juego y se quejó amargamente de “¡una vergüenza ‘estúpida’ y antipatriótica para los EE. UU.”! que había asegurado la liberación de “un jugador de baloncesto que odia abiertamente a nuestro país” en lugar del “ex marine Paul Whelan”, a quien “habría sido dejado en libertad con sólo pedirlo”. Otros republicanos del MAGA siguieron su ejemplo.
De hecho, Whelan fue secuestrado durante la administración de Trump. John Bolton, quien era el asesor de seguridad nacional de Trump cuando Whelan fue arrestado, dijo esta noche en CBS News Streaming Network que “la posibilidad de un intercambio de Bout por Whelan existía en ese entonces, y no se hizo, por muy buenas razones para tener que lidiar con Viktor Bout.”
Bolton calificó el intercambio de hoy como "una gran victoria para Moscú sobre Washington" y advirtió que tal intercambio pondría en peligro a los estadounidenses en todo el mundo, ya que los malos actores los tomarían como moneda de cambio.
Posiblemente. Pero la Rusia a la que Bout regresará en 2022 no es la misma que la Rusia de 2019, y el trabajo de la administración Biden para traer a Griner a casa tuvo un efecto interno: demostró que el gobierno de EE. UU. se preocupa por todos sus ciudadanos.
El Departamento de Justicia parece estar acelerando el ritmo de sus investigaciones sobre los eventos que rodearon el intento del expresidente Trump de anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020, así como sobre su robo de documentos con marcas clasificadas cuando salió de la Casa Blanca. Ambas investigaciones ahora están dirigidas por el fiscal especial Jack Smith, designado por el fiscal general Merrick Garland después de que Trump declarara que se postularía para presidente en 2024.
Funcionarios de las oficinas del secretario de estado de Michigan y Arizona han confirmado que recibieron citaciones del gran jurado solo unos días después de que Smith enviara citaciones del gran jurado a funcionarios locales en Michigan, Arizona y Wisconsin. Las oficinas del secretario de estado no han ofrecido detalles sobre lo que solicitan las citaciones.
Los documentos también permanecen en las noticias. Después de la revelación de ayer de que un equipo contratado por Trump encontró al menos dos documentos más con marcas clasificadas, un portavoz de Trump emitió un comunicado en el que decía que Trump y sus abogados “siguen siendo cooperativos y transparentes, a pesar del ataque sin precedentes, ilegal e injustificado contra el presidente Trump y su familia por el Departamento de Justicia armado”.
Se sentía como si estuvieran tratando de adelantarse a una historia y resulta que lo eran.
Según Spencer S. Hsu, Josh Dawsey, Jacqueline Alemany, Devlin Barrett y Rosalind S. Helderman del Washington Post, los abogados del Departamento de Justicia le pidieron recientemente a la jueza federal de distrito Beryl A. Howell que detuviera el cargo de Trump por desacato al tribunal. Él y sus abogados no cumplieron con una citación de May que les obligaba a devolver todos los documentos en su posesión con marcas clasificadas (la citación especificaba documentos con marcas clasificadas, en lugar de documentos clasificados, evitando así la insistencia de Trump de que desclasificó las cosas sin dejando constancia).
Los reporteros tienen fuentes que les dicen que los abogados de Trump se niegan a firmar un documento que dice que todos los documentos relevantes han sido devueltos. Los abogados dicen que exigirles que hagan tal afirmación, bajo juramento, no es razonable, pero es probable que estén recordando a la abogada Christina Bobb, quien firmó tal documento en junio de 2022 solo para descubrir que era una mentira y que Trump continuó. para guardar documentos. Las fuentes de los reporteros dicen que los abogados no quieren firmar un documento de este tipo solo con las garantías de Trump, y el Departamento de Justicia quiere asegurarse de que no haya más documentos con marcas clasificadas en posesión de Trump.
El corresponsal legal de Los Angeles Times, Harry Litman, tuiteó: “Guau. DOJ quiere declarar en desacato a Trump por violación de citación. Una consecuencia natural del goteo de documentos y el incumplimiento de la citación de mayo pasado. Pero todo un golpe en la proa”.
Según los reporteros del Washington Post, el juez Howell celebrará mañana una audiencia sobre el asunto.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://abcnews.go.com/International/live-updates/brittney-griner-prisoner-swap/?id=94768055
https://www.cnn.com/2022/12/08/americas/viktor-bout-profile-prisoner-swap-intl/index.html
https://www.washingtonpost.com/nation/2022/12/08/trump-contempt-mar-a-lago-records/