Enero 5, 2022
Hoy, los enfrentamientos entre manifestantes antigubernamentales y fuerzas estatales en Kazajstán han llevado a Asia Central a una crisis inesperada. Kazajstán tiene alrededor de 19 millones de habitantes y es el noveno país más grande del mundo. Después de años de protestas más pequeñas, las protestas de esta semana comenzaron el 2 de enero, provocadas por un aumento en los precios del combustible, pero se extendieron rápidamente por todo el país rico en petróleo, donde un gobierno autoritario ha enriquecido a sus compinches, ha ignorado las necesidades económicas de la gente y manipulado elecciones para que solo los candidatos progubernamentales puedan ganar.
El presidente del país, Kassym-Jomart Tokayev, destituyó a su gobierno, declaró el estado de emergencia y prometió "actuar lo más duro posible". Parece que también cerró Internet, lo que dificulta saber exactamente qué está pasando en el país.
Aún así, parece que cuando los manifestantes tomaron el control de un aeropuerto clave y oficinas gubernamentales, prendieron fuego al palacio presidencial y derribaron estatuas de líderes del régimen, algunas fuerzas de seguridad se unieron a ellos, mientras que otros leales al presidente dispararon contra los manifestantes. Los miembros de la clase política adinerada del país que pudieron, parecen haber huido del país en jets privados antes de que los manifestantes tomaran el aeropuerto.
La analista rusa Julia Davis informó que el levantamiento contra la corrupción y la cleptocracia en Kazajstán ha preocupado al presidente ruso Vladimir Putin y al presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko, quienes hablaron hoy con Tokayev. Al final del día, Tokayev había pedido ayuda a las fuerzas de seguridad de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), una alianza militar de algunos de los ex estados soviéticos, para sofocar lo que llamó "una amenaza terrorista" de agitadores externos. .
De esos estados, Rusia y Bielorrusia son los dos con más poder militar, pero Rusia actualmente tiene tropas en Bielorrusia en la frontera de Ucrania y, por lo tanto, tiene menos flexibilidad de lo normal, especialmente si las protestas se extienden a Bielorrusia. Aún así, los aliados de la CSTO, liderados por Rusia, acordaron enviar una "fuerza de mantenimiento de la paz" a Kazajstán para detener la "interferencia externa". Peter Spiegel, del Financial Times, señala que Putin probablemente teme que las protestas sean una advertencia de que los ciudadanos no tolerarán las autocracias para siempre.
Estados Unidos dice que está observando la situación y ha pedido a las autoridades y manifestantes que actúen con moderación y "respeten y defiendan las instituciones constitucionales, los derechos humanos y la libertad de prensa", mientras buscan "una resolución pacífica".
Entonces, estamos viendo a la gente en Kazajstán tratar de recuperar el derecho a tener voz en su propio gobierno en el aniversario del día en que los estadounidenses estuvieron peligrosamente cerca de perder ese derecho.
Hace un año, las fuerzas organizadas por el entonces presidente Donald Trump intentaron anular los resultados legítimos de una elección e instalar a Trump contra la voluntad de la mayoría. Fracasaron ese día, pero sus esfuerzos no se han detenido. El año pasado, 19 estados dominados por los republicanos modificaron sus sistemas electorales para suprimir el voto demócrata y dar el control de los resultados electorales a los republicanos partidistas. Se han purgado de los funcionarios electorales que se negaron a revocar los resultados de las elecciones, y Miles Parks de NPR informó hoy que los republicanos que continúan negando que Biden ganó las elecciones de 2020, contra toda evidencia, se postulan para convertirse en los principales funcionarios electorales de su estado en al menos 15 estados en 2022.
Hoy, el ex presidente Jimmy Carter, quien cofundó el Centro Carter con su esposa Rosalynn para promover la democracia y los derechos humanos, publicó un artículo de opinión en el New York Times titulado: "Temo por nuestra democracia".
"He ... visto cómo ... los sistemas democráticos ... pueden caer en manos de juntas militares o déspotas hambrientos de poder", escribió. Instó a los estadounidenses a respetar las elecciones libres y justas, rechazar la violencia, aprobar reformas electorales que facilitarían el voto e ignorar la desinformación. “Nuestra gran nación ahora se tambalea al borde de un abismo cada vez mayor”, escribió. "Sin una acción inmediata, corremos un riesgo real de conflicto civil y de perder nuestra preciosa democracia".
Hoy, el Procurador General Merrick Garland habló sobre el primer aniversario del ataque al Capitolio. Aseguró a los frustrados que los fiscales hasta ahora sólo han acusado a los propios alborotadores, mientras que los que planearon y luego incitaron la insurrección siguen en libertad. Garland explicó que las grandes investigaciones siempre comienzan con los casos más pequeños y fáciles, mientras que el departamento crea una línea de tiempo y recopila pruebas. Prometió que el Departamento de Justicia seguirá los hechos y que hará que "todos los perpetradores del 6 de enero, en cualquier nivel, rindan cuentas ante la ley, ya sea que estuvieran presentes ese día o que de alguna otra manera fueran responsables penalmente del asalto a nuestra democracia".
Llamó la atención sobre el hecho de que el Departamento de Justicia ha emitido más de 5,000 citaciones y órdenes de allanamiento, ha incautado alrededor de 2,000 dispositivos, ha visto más de 20,000 horas de video y ha buscado 15 terabytes de datos. Arrestaron y acusaron a más de 725 acusados.
Y luego hizo una elocuente defensa de la democracia y los derechos de voto de los que depende. Después de todo, el Congreso estableció el Departamento de Justicia en 1870 para proteger los derechos civiles prometidos en las Enmiendas 13, 14 y 15 protegiendo el derecho de los estadounidenses negros a votar y así tener voz en su gobierno.
Aquellos que escribieron las Enmiendas de Reconstrucción creían que votar era fundamental para el concepto de autogobierno, una creencia que el Congreso reforzó en 1965 con la Ley de Derechos Electorales que le dio al Departamento de Justicia nuevas herramientas para proteger el derecho al voto. Pero en el caso del condado de Shelby contra Holder de 2013, la Corte Suprema anuló esa ley. Inmediatamente, los estados comenzaron a aprobar leyes para restringir la votación. Últimamente, ese impulso se ha vuelto aún más fuerte.
Garland prometió que el Departamento de Justicia seguirá haciendo todo lo posible con los poderes que tiene, pero calificó de "esencial" que el Congreso le dé al departamento el poder que necesita para garantizar que "cada votante elegible pueda emitir un voto que cuente". "
Lo que está en juego hoy en Estados Unidos es la naturaleza de nuestro gobierno. ¿Aceptaremos un gobierno autoritario como el que está siendo atacado actualmente en Kazajstán, en el que un líder autocrático canaliza dinero a sus compinches mientras la gente común lucha, incapaz de arreglar el sistema que está amañado en su contra hasta que finalmente entreguen sus vidas para cambiarlo? ¿O restauraremos los principios en los que los Fundadores basaron esta nación: “que todos los hombres son creados iguales” y que los gobiernos derivan “sus justos poderes del consentimiento de los gobernados…”?
Translated by: M.Sánchez
—
Notes:
https://www.state.gov/kazakhstan-state-of-emergency/
https://www.rferl.org/a/kazakhstan-protests-analysis-poverty-corruption/31641045.html
https://eurasianet.org/kazakhstan-demonstrators-gain-upper-hand-in-increasingly-turbulent-unrest
https://www.washingtonpost.com/world/2022/01/06/kazakhstan-nazarbayev-protest/
https://news.yahoo.com/kazakhstan-declares-emergencies-cities-hit-201830906.html
https://www.ft.com/content/aab644cd-f8e9-4351-9147-c699eae1e896
https://www.nytimes.com/2022/01/05/opinion/jan-6-jimmy-carter.html