Enero 6, 2022
Justo antes del amanecer de un día de noviembre de 1861, la abolicionista de Massachusetts Julia Ward Howe se despertó en el hotel Willard en Washington, DC Se levantó de la cama, encontró un bolígrafo y comenzó a escribir sobre la lucha en la que se encontraba el país: ¿podría sobrevivir cualquier nación "concebida en libertad y dedicada a la proposición de que todos los hombres son creados iguales", o tal nación descendería inevitablemente a jerarquías y gobierno minoritario?
Howe tenía fe en Estados Unidos. “Mis ojos han visto la gloria de la venida del Señor”, escribió en el amanecer gris. “Está pisoteando la vendimia donde se almacenan las uvas de la ira; Ha desatado el fatídico relámpago de su terrible espada veloz; Su verdad sigue avanzando ".
Pensó en los jóvenes soldados que había visto el día anterior, acurrucados alrededor de las hogueras en el crudo clima invernal, rodeando la ciudad para protegerla de los soldados de la Confederación que luchaban para crear una nación que rechazaba la idea de que todos los hombres fueron creados. igual: “Lo he visto en las hogueras de un centenar de campamentos en círculos; Le edificaron altar al rocío y a la humedad de la tarde; Puedo leer su justa sentencia a la luz de las lámparas apagadas y encendidas, su día avanza ”.
El Himno de batalla de la República de Howe se convirtió en inspiración para los soldados que protegían al gobierno de los Estados Unidos. Y en una guerra de cuatro años que se cobró cientos de miles de vidas, prevalecieron. A pesar de las amenazas a Washington, D.C. y del terrible costo que tuvo la guerra, se aseguraron de que la bandera confederada nunca ondeara en el Capitolio de los Estados Unidos.
Eso cambió hoy hace un año.
El 6 de enero de 2021, los insurrectos decididos a revocar una elección y socavar nuestra democracia llevaron esa bandera a la sede de nuestro gobierno. Peor aún, lo hicieron con el aliento del expresidente Trump y miembros de su partido.
Esta mañana, el Comité Selecto de la Cámara para Investigar el Ataque del 6 de enero al Capitolio de los Estados Unidos tuiteó una breve cronología de lo que sucedió:
A las 8:17 de la mañana, Trump mintió que los estados querían corregir sus votos electorales y presionó al vicepresidente Mike Pence para que enviara los votos electorales a los estados. Si Pence cooperaba, tuiteó: “GANAMOS. ¡Hazlo Mike, este es un momento para el coraje extremo! "
A partir de las 12:00 del mediodía, Trump habló durante una hora con los partidarios de Ellipse y les dijo: "Si no luchan como el infierno, ya no tendrán un país". Los instó a marchar hacia el Capitolio.
Entre las 12:52 y la 1:49, se encontraron bombas caseras cerca de los terrenos del Capitolio en la sede del Comité Nacional Republicano y del Comité Nacional Demócrata. (Hoy nos enteramos de que la vicepresidenta electa Kamala Harris, entonces senadora de California, estaba en el DNC en ese momento).
A la 1:00, el Congreso se reunió en sesión conjunta para contar las papeletas electorales certificadas, confirmando a Biden como presidente. Pence comenzó a contar las papeletas. Se negó a rechazar las papeletas que Trump quería que se desecharan y escribió en una carta antes de la sesión conjunta: "Mi juramento de apoyar y defender la Constitución me impide reclamar autoridad unilateral para determinar qué votos electorales deben contarse y cuáles no".
De 1:00 a 1:13, la turba comenzó a atacar el Capitolio.
Entre la 1:30 y la 1:59, los partidarios de Trump continuaron moviéndose de la Elipse al Capitolio, abrumando a la Policía del Capitolio, a quienes se les ordenó retirarse y solicitar apoyo.
Entre las 2:12 y las 2:30, la turba irrumpió en el edificio del Capitolio, un hombre portando la bandera de batalla confederada. Tanto la Cámara como el Senado levantaron la sesión y los miembros comenzaron a evacuar sus cámaras.
De 2:24 a 3:13, con los alborotadores dentro del Capitolio, Trump tuiteó que “Mike Pence no tuvo el coraje de hacer lo que debería haberse hecho…. ¡Estados Unidos exige la verdad! " y luego “Por favor apoye a nuestra Policía del Capitolio y las fuerzas del orden…. ¡Mantente en paz! " (Uno de los ayudantes de Trump reveló hoy que el expresidente no quería tuitear las palabras "mantente en paz" y estaba "muy reacio a publicar algo cuando se estaba desarrollando").
A las 4:17, poco después de que Biden pidiera públicamente a Trump que pusiera fin al asedio, Trump emitió un video en el que insistía en que la elección fue fraudulenta, pero sin embargo le decía a la mafia que “se fuera a casa. Te amamos, eres muy especial ".
A las 5:20, la primera de las tropas de la Guardia Nacional llegó al Capitolio. Las fuerzas del orden comenzaron a empujar a los insurrectos fuera del edificio y asegurarlo.
A las 8:06, se aseguró el edificio. Pence reabrió el Senado y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, reabrió la Cámara.
Cuando se reanudó el conteo de las papeletas, 147 republicanos mantuvieron sus objeciones a al menos una papeleta estatal certificada.
Temprano en la mañana del 7 de enero, el Congreso confirmó que Joe Biden había sido elegido presidente con 306 votos electorales frente a los 232 de Trump. No fue una elección particularmente cerca: la victoria de Biden en el voto popular fue de más de 7 millones.
Durante casi un año, el presidente Joe Biden ha tratado de debilitar a los insurrectos republicanos por ignorar a Trump y trabajar para crear una mayoría bipartidista dedicada a poner fin a la pandemia de coronavirus y reconstruir la economía. Pero los líderes republicanos se han negado a abandonar la Gran Mentira y han prolongado la pandemia socavando los intentos de vacunar a los estadounidenses.
Aunque continuó prometiendo que siempre trabajaría con los republicanos que creen en "el estado de derecho y no el gobierno de un solo hombre", hoy Biden llamó al ex presidente Trump y sus leales a la insurrección.
“Aquellos que asaltaron este Capitolio y aquellos que instigaron e incitaron y aquellos que los llamaron a hacerlo” actuaron “no al servicio de Estados Unidos, sino al servicio de un hombre” que “ha creado y difundido una red de mentiras sobre la Elecciones de 2020 ... porque valora el poder sobre los principios, porque ve sus propios intereses como más importantes que los intereses de su país y los intereses de Estados Unidos, y porque su ego magullado le importa más que nuestra democracia o nuestra Constitución. No puede aceptar que perdió, a pesar de que eso es lo que han dicho 93 senadores de los Estados Unidos, su propio Fiscal General, su propio vicepresidente, gobernadores y funcionarios estatales en cada estado de campo de batalla: perdió ".
Biden instó a los estadounidenses a no sucumbir a la autocracia, sino a unirse para defender nuestra democracia, "mantener viva la promesa de Estados Unidos" y proteger lo que defendemos: "el derecho al voto, el derecho a gobernarnos a nosotros mismos, el derecho para determinar nuestro propio destino ". “Esta no es una tierra de reyes, dictadores o autócratas”, dijo. “Somos una nación de leyes; de orden, no caos; de paz, no de violencia. Aquí en Estados Unidos, la gente gobierna a través de la boleta electoral y su voluntad prevalece ”.
"Me mantendré en esta brecha", prometió Biden. “Defenderé esta nación. Y no permitiré que nadie ponga un puñal en el cuello de nuestra democracia ”. Instó a los estadounidenses a defender los principios de igualdad y el estado de derecho. "Juntos, somos una nación, bajo Dios, indivisibles; ... hoy, mañana y siempre, en nuestro mejor momento, somos los Estados Unidos de América".
Translated by: M.Sánchez
—
Notes:
https://www.cnn.com/2022/01/06/politics/trump-tweet-january-6/index.html