Febrero 20, 2023
Nos despertamos esta mañana con la noticia de que el presidente Joe Biden estaba en Kiev, Ucrania, donde prometió “nuestro compromiso inquebrantable e inquebrantable con la democracia, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania”. Las sirenas antiaéreas resonaron cuando Biden y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, caminaron por las calles durante la estadía de cinco horas del presidente de Estados Unidos.
Como dijo a los periodistas el asesor de seguridad nacional, Jake Sullivan, la visita de Biden fue la primera vez que un presidente de los Estados Unidos visita “la capital de un país en guerra donde el ejército de los Estados Unidos no controla la infraestructura crítica”… en otras palabras, una zona de guerra activa. Biden viajó en un avión de misión especial de Alemania a Polonia, luego tomó un tren de Polonia a Kiev. Para asegurarse de que no hubiera ataques, EE. UU. notificó a los rusos que Biden estaría en Kiev, pero un MiG 30 ruso voló desde Bielorrusia durante la visita de Biden, lo que activó las sirenas de ataque aéreo.
Según Sullivan, Biden sintió que era importante visitar Kiev en el aniversario de la invasión rusa de 2022. La imagen de Biden y Zelensky de pie juntos envió un mensaje al presidente ruso Vladimir Putin, como lo expresó David Rothkopf en el Daily Beast: “Estoy aquí en Kiev y tú no. No solo no tomaste Kyiv en días como algunos predijeron, sino que tu ataque fue rechazado. Su ejército sufrió una derrota humillante de la que no se ha recuperado”.
Hace poco menos de un año, la ecuación global se veía muy diferente. El 4 de febrero de 2022, el presidente chino, Xi Jinping, recibió al presidente ruso, Vladimir Putin, el día de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno. Los dos hombres se comprometieron a trabajar juntos en una asociación “sin límites” en un intento transparente de contrarrestar el liderazgo global de EE. UU. y afirmar un nuevo orden internacional basado en sus propios sistemas autoritarios.
En ese momento, Rusia estaba concentrando tropas en su frontera con Ucrania, pero negó fervientemente que estuviera planeando una invasión. El 24 de febrero de 2022, los tanques rusos cruzaron la frontera y los aviones rusos los cubrieron en el aire. Biden recordó que Zelensky lo llamó y dijo que podía escuchar las explosiones mientras hablaban. “Nunca lo olvidaré”, dijo Biden. “El mundo estaba a punto de cambiar”. Cuando Biden preguntó qué podía hacer para ayudar, Zelensky dijo: “Reúna a los líderes del mundo. Pídeles que apoyen a Ucrania”.
Y más de 50 naciones dieron un paso al frente para asegurarse de que se mantuviera el orden internacional basado en reglas vigente desde la Segunda Guerra Mundial, que impide que un país ataque a otro. Quienes respaldan a Ucrania contra la agresión rusa han presionado a Rusia con sanciones económicas y apoyado a Ucrania con ayuda militar y humanitaria. Como dijo Biden hoy, de pie junto a Zelensky: “Kiev está en pie y Ucrania está en pie. La democracia se mantiene. Los estadounidenses están con ustedes y el mundo está con ustedes”.
Biden prometió otros $460 millones en ayuda a Ucrania, enfatizando que el apoyo de Estados Unidos al país es bipartidista.
Biden lamentó el costo que Ucrania ha tenido que soportar, pero defendió sus éxitos. “El objetivo de Rusia era borrar a Ucrania del mapa”, dijo Biden, pero “la guerra de conquista de Putin está fracasando. El ejército de Rusia ha perdido la mitad del territorio que una vez ocupó. Decenas de miles de rusos jóvenes y talentosos huyen porque no quieren volver a Rusia. No… solo huyendo de los militares, huyendo de la propia Rusia, porque no ven futuro en su país. La economía de Rusia ahora es un remanso, aislada y en apuros”.
“Putin pensó que Ucrania era débil y que Occidente estaba dividido”, dijo Biden. Recordó haberle dicho a Zelensky que Putin “contaba con que no nos mantuviéramos unidos. Contaba con la incapacidad de mantener unida a la OTAN. Contaba con que no pudiéramos traer a otros del lado de Ucrania”. Mientras que Biden no lo dijo, Putin tenía razones para pensar esas cosas: los cuatro años de la administración Trump habían visto a Estados Unidos ofender a sus aliados y amenazar con retirarse de la OTAN, la Organización del Tratado del Atlántico Norte que se opone a la agresión rusa.
“Pensó que podría sobrevivir a nosotros”, dijo Biden. “No creo que esté pensando eso en este momento… [Él] ha estado simplemente equivocado. Simplemente mal. Un año después, Biden dijo: “Estamos aquí juntos”.
“Usted y todos los ucranianos… recuérdenle al mundo todos los días cuál es el significado de la palabra ‘coraje’, de todos los sectores de su economía, todos los ámbitos de la vida es asombroso.
Nos recuerdas que la libertad no tiene precio; vale la pena luchar por el tiempo que sea necesario. Y ese es el tiempo que vamos a estar con usted, señor presidente: el tiempo que sea necesario”.
Zelensky respondió: “Lo haremos”.
El mundo podría respaldar a Ucrania como lo ha hecho porque Biden y el secretario de Estado Antony Blinken han formado una coalición y han presentado un frente unido con Zelensky y sus aliados y socios en defensa de la democracia.
En contraste, hoy, la representante Marjorie Taylor Greene (R-GA) llamó explícitamente a dividir la nación. Ella tuiteó: “Necesitamos un divorcio nacional. Necesitamos separar por estados rojos y estados azules y volver más pequeño a el gobierno federal. Todos con los que hablo dicen esto”. Por una vez, les ahorraré mi conferencia habitual sobre cómo los esclavistas de élite del sur en la década de 1850 hicieron este mismo argumento porque les molestaba el gobierno de la mayoría que amenazaba su capacidad de imponer su voluntad sobre sus vecinosAfroamericanos.
(Sin embargo, señalaré que la ex representante Liz Cheney (R-WY) revisó amablemente "algunos de los principios rectores de Estados Unidos" para Greene, tuiteando: "Nuestro país se rige por la Constitución. Hizo un juramento para apoyar y defender la Constitución. La secesión es inconstitucional. Ningún miembro del Congreso debería abogar por la secesión, Marjorie.")
Lo que Greene dijo a continuación es más interesante en este momento. La Conferencia de Seguridad de Munich, la reunión más grande del mundo para discusiones de seguridad internacional, acaba de informar que la guerra rusa contra Ucrania es una guerra de autoritarismo en un orden internacional basado en reglas. En esa conferencia, la vicepresidenta Kamala Harris dijo que EE. UU. había determinado que Rusia había cometido crímenes contra la humanidad y señaló que la delegación bipartidista de EE. UU. a la conferencia fue la más grande que jamás hayamos enviado. El presidente estadounidense acaba de entrar en una zona de guerra para declarar el apoyo estadounidense a la democracia y ahora se encuentra en Polonia, donde hablará con los líderes de los nueve países que componen el flanco este de la OTAN y pronunciará un discurso que Blinken ha calificado de “muy significativo."
En contraste, Greene se hizo eco de los líderes autoritarios Viktor Orbán de Hungría y el propio Putin cuando pidió dividir a la nación por "los problemas de cultura enfermiza y repugnante del despertar que nos empujan a la garganta" y "las políticas traidoras de America Last de los demócratas [sic]". Los líderes autoritarios insisten en que la igualdad que sustenta la democracia liberal amenaza a la sociedad tradicional porque significa que las personas LGBTQ, las mujeres y las minorías deben tener los mismos derechos que los hombres blancos. Greene parece estar tomando la misma posición.
Mientras tanto, personalidades de Fox News Channel, incluido Tucker Carlson, están tratando de convertir la visita de Biden a Ucrania como prueba de que no le importa el descarrilamiento del tren en Ohio. La estudiosa del comportamiento de desinformación Caroline Orr Bueno señaló: “Aquí se está plantando una narrativa; observe cómo el apoyo a Ucrania se enmarca como incompatible con los intereses nacionales de EE. UU. Ella señala que una narrativa similar en Canadá argumenta que el apoyo a Ucrania perjudica a los veteranos canadienses.
Una presentación en la demanda de Dominion Voter Systems contra FNC por difamación reveló la semana pasada que las personalidades de FNC mintieron a sabiendas a sus espectadores sobre la legitimidad de las elecciones presidenciales de 2020, actuando como medio de propaganda para Trump. Esta información es un telón de fondo útil para las noticias informadas hoy por Mike Allen de Axios, quien dice que el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy (R-CA), le ha dado al presentador de FNC Carlson, quien ocupó un lugar destacado en las mentiras del fraude electoral, acceso exclusivo a 41,000 horas de imágenes del Capitolio de los EE. UU. del intento del 6 de enero de 2021 de anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020. Según Allen, los productores de Carlson ya comenzaron a revisarlo para ver qué pueden usar en su programa.
Putin tiene previsto dirigirse a la Asamblea Federal Rusa mañana. Las vallas publicitarias en Rusia proclaman: "La frontera de Rusia no termina en ninguna parte", pero los observadores creen que esperaba una gran victoria en un campo de batalla en Ucrania antes del discurso. En cambio, las fuerzas rusas sufrieron graves pérdidas en su reciente ofensiva estancada en el este de Ucrania, cerca de Bakhmut.
El discurso de Biden en Polonia seguirá más tarde ese día.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://www.reuters.com/world/china/moscow-beijing-partnership-has-no-limits-2022-02-04/
https://www.thedailybeast.com/bidens-trip-to-kyiv-is-the-ultimate-humiliation-for-putinand-trump
https://securityconference.org/en/publications/munich-security-report-2023/
https://www.rferl.org/a/putin-russia-speech-ukraine-war-biden-kyiv/32280708.html
https://www.nytimes.com/2023/02/16/business/media/fox-dominion-lawsuit.html
https://www.axios.com/2023/02/20/kevin-mccarthy-tucker-carlson-jan-6-riot-footage