Febrero 24, 2023
“Hace un año y una semana, el 17 de febrero de 2022, advertí a este consejo que Rusia planeaba invadir Ucrania”, dijo hoy el Secretario de Estado Antony Blinken en la Reunión Ministerial del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la Soberanía de Ucrania y la Responsabilidad de Rusia.
“Dije que Rusia fabricaría un pretexto y luego usaría misiles, tanques, soldados, ataques cibernéticos para atacar objetivos preidentificados, incluido Kiev”, continuó Blinken, “con el objetivo de derrocar al gobierno elegido democráticamente de Ucrania. El representante de Rusia, el mismo representante que hablará hoy, llamó a estas, y cito, “acusaciones sin fundamento”.
“Siete días después, el 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó su invasión a gran escala”.
Cuando el ataque inicial de Putin no logró darle el control de Ucrania, continuó Blinken, “convocó referéndums rápidos en cuatro partes ocupadas de Ucrania, deportó a ucranianos, transportó en autobuses a rusos, realizó votaciones falsas a punta de pistola y luego manipuló los resultados para reclamar un apoyo casi unánime. por unirse a la Federación Rusa.”
“Durante el último año”, dijo Blinken, “Rusia ha matado a decenas de miles de hombres, mujeres y niños ucranianos; desarraigó a más de 13 millones de personas de sus hogares; destruyó más de la mitad de la red de energía del país; bombardeó más de 700 hospitales, 2,600 escuelas; y secuestró al menos a 6,000 niños ucranianos, algunos de tan solo cuatro meses de edad, y los reubicó en Rusia.
“Y, sin embargo, el espíritu de los ucranianos permanece intacto; en todo caso, es más fuerte que nunca”.
El notable discurso de Blinken contó la historia de la invasión rusa de Ucrania en 2022, luego destacó que la comunidad mundial se ha unido para respaldar a Ucrania y los principios de la Carta de las Naciones Unidas que hacen que todos los países sean más seguros y protegidos: “No apoderarse de la tierra por la fuerza. No borrar las fronteras de otro país. No atacar a civiles en la guerra. Nada de guerras de agresión”.
Señaló que la guerra había causado dificultades en todo el mundo, pero la "gran mayoría" de los estados en las Naciones Unidas han condenado las violaciones de la Carta de las Naciones Unidas por parte de Rusia, incluidos 141 que votaron a favor de una resolución en ese sentido ayer.
Cuando Putin trató de utilizar el hambre como arma para poner fin a las sanciones, más de 100 países dieron un paso al frente para reducir los precios mundiales de los cereales; cuando Putin trató de utilizar la energía como arma, el resto del mundo redirigió los suministros nacionales de gas para que los países a los que apuntaba pudieran mantener a su gente caliente, y Europa trabajó duro para terminar con su dependencia de la energía rusa.
Blinken dijo que si no defendemos los principios básicos de la Carta de la ONU, “invitamos a un mundo en el que el poder hace el bien, los fuertes dominan a los débiles. Ese es el mundo para el que este cuerpo fue creado”.
Mientras que todos, especialmente Ucrania, quieren la paz, dijo, esa paz debe ser duradera, no simplemente una excusa para dejar que Rusia descanse, se rearme y relance la guerra. Como ha señalado el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, cualquier paz debe respetar la soberanía territorial de Ucrania. Putin ha rechazado esta condición de inmediato, diciendo que Ucrania debe aceptar su "anexión" de los territorios de Ucrania.
Blinken recordó a sus oyentes que no todo en el mundo tiene dos caras. “En esta guerra, hay un agresor y hay una víctima”, dijo. “Si Rusia deja de luchar y abandona Ucrania, la guerra termina. Si Ucrania deja de luchar, Ucrania termina. El hecho permanece: un hombre, Vladimir Putin, comenzó esta guerra; un hombre puede acabar con ella.
Cuando Rusia y sus defensores dicen que la guerra en curso está desviando los recursos de otros que los necesitan, dijo Blinken, "mira las acciones de Moscú" y mira los números. El año pasado, EE. UU. contribuyó con $13,500 millones en ayuda alimentaria y financió más del 40 % del presupuesto del Programa Mundial de Alimentos. Rusia paga menos del 1% de ese presupuesto.
Blinken continuó: “Según las últimas cifras de la ONU, Estados Unidos dona nueve veces más que Rusia al mantenimiento de la paz de la ONU. Donamos 390 veces más que Rusia a UNICEF. Damos casi mil veces más que Rusia a la Agencia de la ONU para los Refugiados”.
Blinken recordó a sus oyentes que las atrocidades que vemos cometer a los rusos en Ucrania no son normales. “Bucha no es normal”, dijo. “Mariupol no es normal. Irpin no es normal. Bombardear escuelas, hospitales y edificios de apartamentos hasta convertirlos en escombros no es normal. Robar niños ucranianos de sus familias y dárselos a personas en Rusia no es normal.
“No debemos permitir que la cruel indiferencia del presidente Putin por la vida humana se convierta en la nuestra”.
Hoy, los líderes del Grupo de los Siete internacional, conocido como el G7, se reunieron virtualmente con Zelensky. El G7 incluye a Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido y Estados Unidos, además de la Unión Europea.
La declaración que emitieron se hizo eco del discurso de Blinken, luego prometió continuar con la ayuda alimentaria y humanitaria mientras los países sufren por la guerra, y continuar diseñando sanciones para garantizar que esos países continúen teniendo acceso a alimentos y fertilizantes.
Los líderes del G7 expresaron “profunda simpatía” por los afectados por los “terremotos horribles en Türkiye y Siria” y prometieron un apoyo continuo.
“Sobre todo”, dijeron, “nuestra solidaridad nunca flaqueará al apoyar a Ucrania, apoyar a los países y personas necesitadas y defender el orden internacional basado en el estado de derecho”.
La administración Biden anunció hoy $2 mil millones en ayuda militar a Ucrania, incluidos drones, equipos de comunicaciones, cohetes HIMARS y municiones de artillería de 155 milímetros, mientras que el G7 aumentó su apoyo a Ucrania para 2023 a $39 mil millones, y tanto Alemania como Suecia se comprometieron a enviando más tanques Leopard 2.
El vicepresidente del consejo de seguridad de Rusia, el expresidente Dmitry Medvedev, dijo hoy que Rusia planeaba “empujar las fronteras de las amenazas a nuestro país en la medida de lo posible, incluso si estas son las fronteras de Polonia”. Polonia es miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), lo que significa que un ataque contra ella sería un ataque contra el resto de la OTAN, incluido Estados Unidos.
En una conferencia de prensa en Kiev hoy, Zelensky dijo: “La victoria será inevitable. Estoy seguro de que habrá victoria”.
“Tenemos todo para ello. Tenemos la motivación, la certeza, los amigos, la diplomacia. Todos ustedes se han unido para esto. Si todos hacemos nuestra importante tarea, la victoria será inevitable”.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/02/24/g7-leaders-statement-5/
https://www.washingtonpost.com/world/2023/02/24/ukraine-one-year-anniversary-russia-invasion/
https://www.cnn.com/2023/02/24/europe/kyiv-war-anniversary-intl-cmd/index.html