Febrero 6, 2023
El globo espía chino derribado frente a Carolina del Sur el sábado después de pasar cuatro días en el espacio aéreo de los EE. UU. seguramente pasará a los libros de historia, pero no porque, en sí mismo, sea un factor muy importante en la relación cambiante entre los EE. UU. y China bajo el presidente Joe Biden. La razón por la que el globo será recordado en el futuro es que la respuesta republicana ha sido tan completamente ajena a la realidad, y ha sido tan magnificada por los medios, que ha brindado una ventana a la disfunción de la política moderna.
Los hechos son estos: el sábado 28 de enero, una aeronave china ingresó al espacio aéreo de los EE. UU. al norte de las islas Aleutianas y luego cruzó Alaska. Dejó el espacio aéreo de EE. UU. y luego volvió a entrar sobre el norte de Idaho el martes 31 de enero. El 1 de febrero estaba sobre Montana. El 3 de febrero estaba cerca de St. Louis, Missouri. El sábado 4 de febrero, el piloto de un F-22 de la Fuerza Aérea derribó la aeronave en aguas poco profundas frente a la costa de Carolina del Sur, donde se pudieron recuperar los restos.
La administración Trump tenía una relación inconsistente con China. Trump atacó a China en una guerra comercial a principios de su presidencia, imponiendo aranceles a una variedad de productos (lo que indujo a China a tomar represalias, lo que llevó a Trump a inyectar $ 28 mil millones en el sector agrícola de EE. UU. para compensar la pérdida de ingresos). Pero para 2019, según el asesor de seguridad nacional de Trump, John Bolton, Trump "suplicó" al líder chino Xi Jinping que lo ayudara a ser reelegido en 2020 y firmó un acuerdo para que China comprara cantidades significativas de los productos agrícolas que había entregado a otros países. para proporcionar después de las tarifas (por eso Trump minimizó el papel de China en la ocultación de Covid en los primeros meses de 2020). Según el exrepresentante Adam Kinzinger (R-IL), Trump también pidió a los líderes del Congreso que "despidieran" a Xi, porque Trump no quería decepcionarlo.
En contraste, Biden y el secretario de Estado Antony Blinken han trabajado para contrarrestar a China mediante la construcción de la cooperación en el Indo-Pacífico, reforzaron el apoyo de EE. UU. a Taiwán, establecieron controles de exportación de tecnología que han paralizado la industria china de semiconductores, trabajaron para contrarrestar la inversión china en África y mayor cooperación en materia de seguridad con Corea del Sur y Japón.
Pero el globo provocó el frenesí de los republicanos que insistían en que Biden había sido débil con China o incluso estaba trabajando para China: el presentador de programas de entrevistas de derecha Mark Levin dijo que Biden fue “comprado y pagado por el gobierno comunista chino”, y el expresidente Trump dijo que Biden “ha entregado el espacio aéreo estadounidense a la China comunista”. El senador Marco Rubio (R-FL) dijo que China estaba demostrando “que Estados Unidos fue una vez una gran superpotencia que se vació, está en declive”. El representante republicano de Carolina del Sur, Joe Wilson, el hombre que le gritó “mientes” al presidente Obama, dijo que Biden y la vicepresidenta Kamala Harris deberían renunciar a su cargo debido al globo.
De hecho, la posición de Estados Unidos en el mundo se ha fortalecido considerablemente desde que Biden asumió el cargo, y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que Trump trató de hundir, es lo suficientemente fuerte como para que Suecia y Finlandia quieran unirse.
También resulta que al menos tres globos similares cruzaron el espacio aéreo de los EE. UU. mientras Trump era presidente. Hoy, el general Glen D. VanHerck, que supervisa el Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte, o NORAD, dijo a los periodistas que el globo de este fin de semana fue al menos el quinto que ingresó al espacio aéreo de los EE. UU., incluidos al menos tres durante la presidencia de Trump, pero que NORAD no sabía nada de eso hasta que la comunidad de inteligencia, bajo Biden, les notificó.
En cuanto al hecho de que Biden esperó para derribarlo hasta que voló sobre el agua, la administración dice que no quería correr el riesgo de derribarlo sobre el pueblo estadounidense. VanHerck estimó que pesaba alrededor de 2,000 libras, transportaba equipos del tamaño de un jet regional y medía alrededor de 200 pies de altura. Como escribió el experto en terrorismo Malcolm Nance en Twitter: “¿POR QUÉ dejar que un globo espía invada nuestro espacio? 1) Estaba a 18.5 millas de altura, casi en el espacio. 2) envía enlace de datos a PRC. Podemos interceptar eso y aprender lo que sabe China. Podemos bloquearlo para que no vean nada nuevo. 3) El sistema de recolección es nuestro y podemos reconstruirlo. Ellos pierden activos y nosotros ganamos el juego de espionaje[.]” De hecho, los funcionarios estadounidenses dicen que bloquearon los instrumentos para que no recopilaran inteligencia y cambiaron las tornas para recopilar inteligencia del propio equipo.
Uno pensaría que este globo marca una terrible debilidad de EE. UU. y es lo más importante que ha sucedido en años. Pero, de hecho, EE. UU. es más fuerte internacionalmente de lo que ha sido en mucho tiempo, y el globo es solo una pieza más de una historia más amplia sobre la relación cambiante entre China y Estados Unidos.
La atención sin aliento que se prestó al globo privó de una historia que importaba mucho más a largo plazo: la economía bajo Biden ha mostrado un crecimiento extraordinario del empleo (otros 517,000 puestos de trabajo añadidos en enero) y la tasa de desempleo está en un punto bajo que ha no se ha visto desde 1969 (no es un error tipográfico). La inflación está cayendo. Hoy, Carly Wanna de Bloomberg señaló que desde que se convirtió en ley la Ley de Reducción de la Inflación, se han creado más de 100,000 empleos de energía limpia en los EE. UU. Después de meses de informes de que estamos al borde de una recesión, hoy la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, dijo de una recesión son bajos. “No tienes una recesión cuando tienes 500,000 puestos de trabajo y la tasa de desempleo más baja en 50 años”, dijo.
Esta noticia económica no es un bache; es una prueba de que el renacimiento de Biden de la comprensión tradicional de cómo funciona la economía, compartida por ambos partidos antes de la elección de Ronald Reagan en 1980, funciona.
Biden ha rechazado la economía de goteo de los republicanos, que se basa en la idea de que mover el capital hacia arriba impulsará la inversión en la economía y ayudará a todos. En su lugar, ha revivido la antigua idea de que invertir en los estadounidenses comunes y en infraestructura crea una prosperidad generalizada. Su plan es una reversión de 40 años de política económica, y debemos prestarle atención.
Biden ha sido muy claro sobre el significado detrás de sus políticas y ha desafiado al presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy (R-CA), a que exponga al pueblo estadounidense sus propias políticas en un presupuesto anual propuesto. En cambio, McCarthy está ofuscando, mezclando el techo de la deuda, en el que Biden se niega a negociar porque se trata de obligaciones de financiación ya incurridas, en gran parte bajo Trump, y el presupuesto, en el que Biden ha dicho que está muy feliz de negociar.
McCarthy no puede producir un presupuesto porque su conferencia no puede ponerse de acuerdo sobre los recortes que insisten son imperativos. En cambio, los republicanos amenazan con negarse a levantar el techo de la deuda, aunque lo levantaron tres veces con Trump. Esa negativa hundiría la economía justo antes de las elecciones de 2024.
Una encuesta realizada por el Washington Post y ABC News, publicada hoy en el Washington Post, muestra que el 62 % de los estadounidenses cree que Biden no ha logrado mucho en sus dos años en el cargo. De hecho, su administración se ubica como una de las más importantes desde el New Deal en la década de 1930. Tanto si amas lo que ha hecho como si lo odias, pensar que no ha pasado nada sugiere una terrible desconexión entre la imagen y la realidad. Hoy, en una conferencia de prensa, los reporteros acribillaron al director del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, Brian Deese, con preguntas sobre por qué existe esa desconexión. La columnista del Washington Post, Jennifer Rubin, tuiteó más tarde: “Ummm. ¡Cúrate a ti mismo!”
Es probable que también se recuerden otras dos historias que están en las noticias de hoy. El líder neonazi Brandon Russell, de 27 años, y Sarah Clendaniel, de 34, fueron acusados de conspirar para derribar la red eléctrica en Maryland, con la esperanza de “destruir” Baltimore. En septiembre, Ilana Krill y Bennett Clifford del Programa sobre Extremismo de la Universidad George Washington advirtieron que los supremacistas blancos extremistas violentos se estaban enfocando en atacar infraestructura crítica “con la esperanza de que desencadene una confrontación cataclísmica en la sociedad estadounidense y colapse el país desde adentro”. ” Y los ataques a las centrales eléctricas, de hecho, han ido en aumento.
Finalmente, miles han muerto por el terremoto de magnitud 7.8 y sus fuertes réplicas en Turquía y Siria anoche. Biden habló con el presidente Recep Tayyip Erdoğan de Turquía y se comprometió a apoyar a nuestro aliado de la OTAN. Los equipos de EE. UU. ayudarán a los equipos de búsqueda y rescate, así como también coordinarán otra asistencia.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://www.nytimes.com/2019/05/23/us/politics/farm-aid-package.html
https://www.washingtonpost.com/politics/2023/02/05/china-spy-balloon-gop/
https://www.washingtonpost.com/national-security/2023/02/06/chinese-balloons-failed-detection/
https://thedispatch.com/article/ranks-of-republicans-refusing-a-clean-debt-ceiling-hike-grows/
https://www.cnn.com/2023/02/05/politics/chinese-spy-balloons-trump-administration/index.html
https://www.washingtonpost.com/politics/2023/02/06/poll-americans-dont-feel-biden-impact/
https://www.cnn.com/2023/02/06/economy/janet-yellen-recession-job-gains/index.html
https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2023/02/06/maryland-power-grid-neonazi-brandon-russell/
https://extremism.gwu.edu/sites/g/files/zaxdzs2191/f/CriticalInfrastructureTargeting09072022.pdf
Thomas Catenacci, “Republican demands Joe Biden, Kamala Harris resign after ‘catastrophic Chinese spy balloon spectacle,’ Fox News, February 4, 2023.
https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/02/06/china-balloon-war-hysteria-taiwan/