Julio 12, 2023
Hoy, en Vilnius, Lituania, el presidente Joe Biden habló ante una multitud en la Universidad de Vilnius para defender la democracia y el fortalecimiento de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
“Si sueno optimista”, le dijo a la multitud, “es porque lo soy”.
“La OTAN es más fuerte, más energizada y, sí, más unida que nunca en su historia”, dijo y continuó: “No sucedió por accidente”. Ante una amenaza a los “valores democráticos que apreciamos, a la libertad misma” cuando las tropas del presidente ruso Vladimir Putin invadieron Ucrania en rechazo al orden internacional basado en reglas, Estados Unidos, la OTAN y todos nuestros socios dieron un paso al frente para respaldar el valiente pueblo de Ucrania.
“Después de casi un año y medio de que las fuerzas de Rusia cometieran terribles atrocidades, incluidos crímenes de lesa humanidad, el pueblo de Ucrania sigue intacto… Ucrania sigue siendo independiente. Permanece libre. Y Estados Unidos ha construido una coalición de más de 50 naciones para asegurarse de que Ucrania se defienda tanto ahora como… también en el futuro”.
“[N]uestro compromiso con nuestros valores, nuestra libertad es algo… [de lo que] nunca, nunca, nunca, nunca podemos alejarnos”, dijo Biden. “Es lo que somos”.
“[A] medida que miro alrededor del mundo hoy, en un momento de guerra y peligro, un momento de competencia e incertidumbre, también veo un momento de oportunidad sin precedentes—oportunidad sin precedentes—oportunidad para dar pasos reales hacia un mundo de mayor paz y mayor prosperidad, libertad y dignidad, igualdad de justicia ante la ley, derechos humanos y libertades fundamentales que son la bendición y el derecho de nacimiento de toda la humanidad”.
“Amigos míos, en el nivel más fundamental, nos enfrentamos a una elección... entre un mundo definido por la coerción y la explotación, donde el poder tiene la razón, o un mundo donde reconocemos que nuestro propio éxito está ligado al éxito de los demás.
“Cuando a otros les va mejor, a nosotros también nos va mejor, donde entendemos que los desafíos que enfrentamos hoy, desde la amenaza existencial del cambio climático hasta la construcción de una economía global en la que nadie se quede atrás, son demasiado grandes para que los resuelva una sola nación. por su cuenta, y que para lograr nuestras metas y enfrentar los desafíos de esta era, tenemos que trabajar juntos”.
"El mundo esta cambiando. Tenemos la oportunidad de cambiar la dinámica”.
“Por eso, como presidente, me he centrado tanto en reconstruir y revitalizar las alianzas que son la piedra angular del liderazgo estadounidense en el mundo”, dijo Biden. Relató el fortalecimiento de la relación entre EE. UU. y Europa, así como las alianzas de EE. UU. en la región del Indo-Pacífico con Japón, la República de Corea, Australia, Filipinas e India, diciendo que “estamos trayendo grandes democracias de la región juntos para cooperar, manteniendo el Indo-Pacífico libre y abierto, próspero y seguro”.
“estamos trabajando para profundizar las conexiones entre las democracias del Atlántico y del Pacífico para que puedan trabajar mejor juntas hacia los valores compartidos que todos buscamos: alianzas sólidas, asociaciones versátiles, propósito común, acción colectiva para enfrentar nuestros desafíos compartidos….
“Tenemos que avanzar juntos, construyendo la coalición más amplia y profunda… para preservar todos los beneficios extraordinarios que se derivan del sistema internacional basado en el estado de derecho.
“Tenemos que unirnos para proteger los derechos y libertades que respaldan el flujo de ideas y el comercio y que han permitido décadas de crecimiento global. Sí, integridad territorial y soberanía, pero también principios como la libertad de navegación y sobrevuelo, manteniendo abiertos nuestros mares y cielos compartidos para que todas las naciones tengan el mismo acceso a nuestro espacio común global.
“Y a medida que continuamos explorando esta era de nuevas posibilidades, una era habilitada por los rápidos avances en innovación, tenemos que unirnos para asegurarnos de que los espacios comunes de nuestro futuro reflejen nuestras más altas… aspiraciones para nosotros mismos y para los demás… para que los espacios artificiales la inteligencia, la ingeniería, la biología y otras… tecnologías emergentes no se convierten en armas de opresión, sino que se utilizan como herramientas de oportunidad.
“Estamos trabajando con nuestros aliados y socios para construir… cadenas de suministro que sean más resistentes, más seguras, para que nunca más enfrentemos una situación como la que tuvimos durante la pandemia en la que no pudimos obtener los bienes críticos que necesitábamos para nuestra vida diaria. ….
“[T]odos debemos reunir la voluntad común para… abordar la amenaza existencial de acelerar el cambio climático. Es real. Es en serio. No tenemos mucho tiempo. Es la… mayor amenaza individual para la humanidad.
“Y solo trabajando juntos evitaremos que las peores consecuencias del cambio climático destruyan nuestro futuro y el de nuestros hijos y nietos.
“También tenemos que reconocer nuestra responsabilidad compartida para ayudar a desbloquear el enorme potencial que existe en los países de ingresos bajos y medianos... [países] de todo el mundo, no por caridad, [sino] porque es en nuestro propio interés. Todos nos beneficiamos cuando más socios se unen, trabajando hacia objetivos compartidos. Todos nos beneficiamos cuando las personas sanan y prósperan. Todos nos beneficiamos cuando más empresarios e innovadores pueden perseguir sus sueños de un mañana mejor...
“[N]os encontramos en un punto de inflexión, un punto de inflexión en la historia, donde las elecciones que hacemos ahora van a dar forma a la dirección de nuestro mundo en las próximas décadas. El mundo ha cambiado.
“¿Rechazaremos la agresión desnuda y sin control hoy para disuadir a otros… posibles agresores mañana? ¿Podremos detener la crisis climática antes de que sea demasiado tarde? ¿Aprovecharemos las nuevas tecnologías para promover la libertad o la disminuiremos? ¿Avanzaremos las oportunidades en más lugares o permitiremos que persistan la inestabilidad y la desigualdad?
“La forma en que respondamos estas preguntas esenciales literalmente determinará el tipo de futuro que tendrán nuestros hijos y nietos”.
“Creo que con ambición, con confianza en nosotros mismos y en los demás, con naciones trabajando juntas por una causa común, podemos responder estas preguntas”, dijo Biden. “Podemos asegurarnos de que la visión que compartimos y las libertades que apreciamos no sean solo palabras vacías en un momento difícil, sino una hoja de ruta… un plan de acción urgente hacia un futuro que podemos alcanzar y alcanzaremos si trabajamos juntos.
“[E]l camino que tenemos por delante es duro. Nos desafiará, reunirá lo mejor de nosotros mismos para tener fe unos en otros y nunca rendirnos, nunca perder la esperanza. Nunca.
“Todos los días, tenemos que tomar la decisión. Todos los días, debemos reunir la fuerza para defender lo que es correcto, para defender lo que es verdadero, para defender la libertad, para estar juntos”.
Biden se reunió en Vilnius con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, cuyas preocupaciones sobre no obtener un cronograma firme para la admisión de Ucrania en la OTAN parecen haber sido mitigadas por importantes garantías de seguridad. “Regresamos a casa con un buen resultado para nuestro país, y muy importante, para nuestros guerreros”, escribió. “Un buen refuerzo con armas.”
Mientras tanto, en los EE. UU., un nuevo informe muestra que la inflación se ha desacelerado drásticamente, cayendo nuevamente a alrededor del 3%, la tasa de marzo de 2021, mientras que el mercado laboral se mantiene fuerte. Los salarios están aumentando más rápido que la inflación. Mark Zandi, economista jefe de Moody's Analytics, dice que el informe sugiere que la fuerte inflación de los últimos dieciséis meses fue, de hecho, el resultado de los impactos en la oferta por la pandemia y la invasión de Rusia a Ucrania, como dijeron funcionarios de la administración.
Otras economías avanzadas continúan luchando contra la alta inflación, y los observadores notaron que la inflación de EE. UU. comenzó a caer justo después de la aprobación de la Ley de Reducción de la Inflación.
En Washington, D.C., hoy, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, presidido por el representante Jim Jordan (R-OH), interrogó al director del FBI, Christopher Wray, durante seis horas para tratar de probar que el FBI está atacando a los republicanos de Trump mientras le da vía libre a Hunter Biden. No fue particularmente bien. Wray es un republicano de toda la vida y miembro de la Sociedad Federalista de derecha y fue designado por el expresidente Trump. “La idea de que estoy predispuesto en contra de los conservadores me parece algo descabellado, dados mis propios antecedentes personales”, dijo Wray.
La columnista del Washington Post, Jennifer Rubin, resumió las noticias del día cuando tuiteó: “3% de inflación. La OTAN crece y más sólida que nunca. En gran inversión en tecnología e infraestructura. ¿Y Rs? Chillando sobre la computadora portátil de Hunter Biden y desfinanciando al FBI. Simplemente patético.
Translated by: M. Sanchez