Julio 29, 2023
Tenía la intención de escribir sobre la Rebelión de Bacon hoy, ya que en esta fecha de 1676, Nathaniel Bacon publicó la Declaración del Pueblo de Virginia, en la que se esbozaban las demandas de los rebeldes —y, seamos honestos, también porque estoy mareada de alivio al terminar la etapas finales del nuevo libro y ansiosa por volver a hacer historia, pero ayer el presidente Joe Biden dio una charla sorprendentemente interesante en Freeport, Maine, que llegó a mi bandeja de entrada justo cuando me sentaba a escribir sobre Bacon. (No estuve en el evento, estaba en Boston grabando el audiolibro).
Cuando habló por primera vez en el Departamento de Estado el 4 de febrero de 2021, Biden unió la política exterior y la política interior y dijo: “Ya no hay una línea clara entre la política exterior y la política interior. Cada acción que tomamos en nuestra conducta en el extranjero, debemos tomarla teniendo en cuenta a las familias trabajadoras estadounidenses. Avanzar en una política exterior para la clase media exige un enfoque urgente en nuestra renovación económica interna”.
“Si invertimos en nosotros mismos y en nuestra gente”, dijo en 2021, “si luchamos para garantizar que las empresas estadounidenses estén posicionadas para competir y ganar en el escenario global, si las reglas del comercio internacional no están en nuestra contra, si nuestros trabajadores y la propiedad intelectual están protegidos, entonces no hay país en la Tierra... que pueda igualarnos.
“Invertir en nuestra diplomacia no es algo que hacemos solo porque es lo correcto para el mundo. Lo hacemos para vivir en paz, seguridad y prosperidad. Lo hacemos porque está en nuestro propio interés desnudo. Cuando fortalecemos nuestras alianzas, amplificamos nuestro poder y nuestra capacidad para interrumpir las amenazas antes de que puedan llegar a nuestras costas”.
Ayer, en una recepción de campaña en una casa privada en Freeport, dio lo que equivalía a una versión más personal de ese discurso, actualizada después de los acontecimientos de sus primeros dos años y medio en el cargo. Mientras hablaba de manera informal ante una pequeña audiencia, pareció tocar lo que considera los temas principales de su presidencia hasta el momento. La charla incluyó un giro interesante.
Biden volvió a hablar de que el mundo se encuentra en un punto de inflexión, definiéndolo como un desvío abrupto de un camino establecido que significa que nunca se puede volver al camino original. El mundo está cambiando, dijo, y no por los líderes, sino por cambios fundamentales como el calentamiento global y la inteligencia artificial. “Estamos viendo cambios... en todo el mundo de manera fundamental. Entonces, será mejor que empecemos con lo que vamos a hacer al respecto, tanto en política exterior como en política interna”.
“Dime una parte del mundo que crees que se verá como hace 10 años dentro de 10 años”, dijo.
Pero Biden continuó argumentando que un cambio tan fundamental “presenta enormes oportunidades”.
Comenzó describiendo los éxitos económicos de su administración: más de 13.2 millones de nuevos puestos de trabajo, incluidos 810,000 puestos de trabajo en la industria, la reducción de la inflación, etc. Atribuyó ese éxito a la aceptación de su administración de la visión más antigua del país de invertir en los trabajadores y la clase media en lugar de concentrar la riqueza en la parte superior de la economía con la esperanza de que los ricos inviertan de manera eficiente. La administración se centró en la infraestructura y la fabricación, utilizando medidas como CHIPS y la Ley de Ciencias y la Ley de Reducción de la Inflación para impulsar la inversión privada en nuevas industrias en los EE. UU.
Luego se dedicó a asuntos exteriores. “¿Alguien piensa que todavía existen las eras de la posguerra, las reglas del camino desde el final de la Segunda Guerra Mundial?” preguntó. La Carta del Atlántico de agosto de 1941 que definió un orden posterior a la Segunda Guerra Mundial basado en ese mundo en la integridad territorial, la autodeterminación nacional, el crecimiento económico y las alianzas para proteger esos valores. Fue la base de la mayoría de las instituciones internacionales de la posguerra que desde entonces han protegido un orden basado en reglas.
Pero el mundo ha cambiado, dijo Biden. En reconocimiento de la nueva era, en junio de 2021, Biden y luego el primer ministro del Reino Unido Boris Johnson firmó una “Nueva Carta del Atlántico” para actualizar la original. La nueva carta renueva el compromiso de Estados Unidos con la anterior, luego resuelve “defender los principios, valores e instituciones de la democracia y las sociedades abiertas” y “fortalecer las instituciones, leyes y normas que sustentan la cooperación internacional para adaptarse para hacer frente a los nuevos desafíos del siglo XXI y protegerse de aquellos que los socavarían”.
Ayer, Biden señaló que su administración ha apuntalado alianzas en todo el mundo, tal como pidió en el Departamento de Estado en febrero de 2021 y en la Nueva Carta del Atlántico de junio de 2021. Ayudó a unir a Europa para apoyar a Ucrania contra Rusia en 2022. invasión, y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) “es más fuerte hoy que nunca en su existencia”.
El mundo del Indo-Pacífico está cambiando, con nuevas alianzas que se unen para mantenerse firmes en la idea de un orden internacional basado en reglas. Biden ha apoyado "el Quad": India, Japón, Australia , y los Estados Unidos, para evitar que China cambie ese orden, y otros países están tomando nota, cambiando ellos mismos hacia el apoyo a ese orden. ¿Alguien pensó alguna vez que Japón aumentaría su presupuesto militar por encima de su presupuesto interno y ayudaría a una guerra europea del lado de Occidente? preguntó Biden. “Eso es lo que está haciendo. Está cambiando la dinámica significativamente”.
“El mundo está cambiando a lo grande”, dijo Biden. “Y queremos promover las democracias…. [E]stán sucediendo tantas cosas que podemos hacer que el mundo... sea mucho más seguro, mejor y más seguro".
“Entonces… si piensas en lo que está sucediendo, hay una confluencia, si lo hacemos bien, tanto de la política económica interna como de la política exterior. [Esto] puede hacer [nosotros] más seguros y protegidos de lo que hemos sido [durante] mucho, mucho tiempo”.
Mientras que su charla fue un sentido resumen de su presidencia, enfatizó que la clave de esos éxitos han sido las instituciones democráticas. Refiriéndose a la referencia de la secretaria de estado del presidente Bill Clinton, Madeleine Albright, a los Estados Unidos como “la nación esencial”, atribuyó el liderazgo de los Estados Unidos en los asuntos mundiales no a su poderío militar o económico, sino a su capacidad para crear y defender alianzas y, lo que es más importante, instituciones que aspiren a un mundo basado en reglas que funcione a favor de la gente común y no en su contra.
“¿Quién podría unir al mundo?” preguntó Biden. "Yo no. Pero el presidente de los Estados Unidos de América. ¿Quién podría hacerlo a menos que lo haga el presidente de los Estados Unidos? ¿OMS? ¿Qué nación podría hacerlo?” Su visión no era la del triunfalismo de los presidentes recientes; se remontó a la década de 1940, a las instituciones de la posguerra que ayudaron a reconstruir Europa y crear alianzas duraderas, y amplió esa visión para el siglo XXI.
Reconoció que las políticas estadounidenses han causado daños en el pasado y que el país debe arreglar las cosas que ha roto. “Nosotros somos los que contaminamos el mundo”, dijo, por ejemplo. “Ganamos mucho dinero”, y ahora la factura ha vencido.
Y aunque la visión de posguerra de la nación se centró en los países de mayoría blanca, enfatizó que el mundo moderno debe incluir a todos. “[T]aquí hay mucho en juego, dijo, “Y creo que tenemos una oportunidad. Y una de las formas en que hacemos que la vida sea mejor para nosotros es mejorar la vida para el resto del mundo. Es por eso que presioné tanto por la iniciativa Build Back Better para construir la infraestructura en África... y en América Latina y América del Sur".
Biden señaló que la fuerza de Estados Unidos está en su diversidad. “Dije que cuando me eligieran iba a tener una administración que se pareciera a Estados Unidos”. Señaló que hay un porcentaje más alto de mujeres en su gabinete que nunca antes, más que la cantidad de hombres, y que había designado más jueces negros de la corte de apelaciones para las cortes federales “que todos los demás presidentes de Estados Unidos juntos”. Lo hizo por una simple razón, dijo: “Nuestra fuerza es nuestra diversidad. Ya es hora de que comencemos a usarlo”.
“[E]l mundo entero está cambiando”, dijo Biden, “pero si nos aferramos”, continuó, “[n]o hay nada más allá de nuestra capacidad”.
Si estuviera escribiendo una historia de la administración Biden dentro de 150 años, calificaría esta charla informal como una articulación de una visión del liderazgo estadounidense, basada no en la expansión económica, el poderío militar o las personalidades, o incluso en las políticas, sino en la fortaleza de las instituciones de la democracia, preservadas a través de alianzas globales.
Así que supongo que tengo que escribir sobre historia hoy, después de todo.
Translated by: M. Sanchez
Notes:
https://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_Charter#/media/File:Atlantic_Charter_(color).jpg
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/06/10/the-new-atlantic-charter/