Junio 3, 2022
En 1981, los republicanos de Reagan tomaron el poder con el plan de reducir el gobierno a la forma que tenía en la década de 1920. Pero a los estadounidenses les gusta una red de seguridad social básica y protección para los consumidores y los trabajadores, por lo que para ganar votos a favor de los recortes de impuestos y la desregulación, los líderes republicanos advirtieron que los hombres cristianos blancos que solo querían trabajar duro para su propio éxito estaban siendo atacados por un gobierno esclavizado por las minorías, las mujeres, los trabajadores organizados perezosos y los laicos que estaban destruyendo los valores tradicionales y entregando el país al socialismo.
A medida que la riqueza se concentraba hacia arriba y se hacía cada vez más difícil para los estadounidenses comunes ascender, los líderes republicanos demonizaron a los demócratas y, cuando los votantes siguieron eligiéndolos, deslegitimaron las propias elecciones. Cada vez más, hablaron de la necesidad de la violencia para proteger el individualismo de un gobierno que se extralimita.
Finalmente, a partir del 6 de enero de 2021, han rechazado la idea de la democracia y han convencido a sus seguidores, y quizás a ellos mismos, de que la única forma de salvar a Estados Unidos es destruirlo.
Hoy, Maggie Haberman informó en el New York Times que el 5 de enero, Marc Short, entonces jefe de personal del vicepresidente Mike Pence, le dijo al principal agente del Servicio Secreto de Pence que Trump estaba a punto de volverse contra Pence públicamente y que el vicepresidente podría ser en peligro. Claramente, los miembros de la administración anticiparon la violencia el 6 de enero y, sorprendentemente, la esperaban debido a las acciones del presidente de los Estados Unidos.
El presidente Joe Biden asumió el cargo con lo que parecía ser la idea de que podría alejar a los republicanos de su creciente fascinación por el autoritarismo mediante la creación de un gobierno que reconstruyera la economía para trabajar para la gente común.
Su Plan de Rescate Estadounidense permitió que EE. UU. saliera de la pandemia con la economía más fuerte entre cualquiera de las democracias liberales que conforman el Grupo de los Siete (G7): Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, el Reino Unido y los Estados Unidos. Estados Unidos, y la economía de la nación está en camino de crecer más rápido este año que la de China por primera vez desde 1976.
El informe de empleos de hoy muestra que los empleadores aún están agregando empleos: hubo 329,000 nuevos empleos no agrícolas en mayo. El desempleo se mantuvo estable en 3.6%, y los afroamericanos mostraron las mayores ganancias en la participación en la fuerza laboral. Con casi dos ofertas de trabajo disponibles para cada persona desempleada, los salarios continúan aumentando, un 0.4% más desde abril. El crecimiento salarial para el año es superior al 5%. El mercado de valores respondió cayendo, probablemente como reflejo de la expectativa de que el sólido informe de empleo signifique que la Fed volverá a subir las tasas de interés pronto.
Biden celebró los números pero dijo: “No se puede negar que los altos precios, particularmente en torno a la gasolina y los alimentos, son un problema real para las personas. Pero hay muchas razones para que el pueblo estadounidense se sienta seguro de que enfrentaremos estos desafíos”.
Esa inflación ha sido impulsada por una serie de factores: aumento de la demanda, aumento de los ahorros, gruñidos en la cadena de suministro e incluso el aumento de los salarios que está poniendo dinero en los bolsillos de quienes no están acostumbrados a las ganancias económicas. Y desde febrero, la guerra del presidente ruso Vladimir Putin contra Ucrania ha perturbado aún más los mercados petroleros, las cadenas de suministro y, cada vez más, los alimentos.
La inflación también ha sido impulsada por la concentración de la industria en las últimas décadas, que proporcionó economías de escala, pero ahora nos ve paralizados ya que las industrias vitales están controladas por unos pocos operadores. En particular, la pandemia cambió las preferencias de los consumidores hacia las compras en línea, y la economía en recuperación mantuvo activas esas compras. Los contenedores de envío se amontonaron en los muelles con mercancías sin entregar, y dado que solo nueve transportistas controlan el 80 % del mercado de envío mundial, han podido aumentar los precios para triplicar sus ganancias en 2021. El precio por mover un contenedor a EE. UU. desde China es ahora 12 veces mayor que antes de la pandemia.
La producción mundial de petróleo también sigue fuera de control con la recuperación de la economía mundial. La producción se redujo drásticamente durante la pandemia, y las naciones productoras de petróleo redujeron la producción en aproximadamente un 10 % a nivel mundial. Los productores han tardado en aumentar la producción para mantenerse al día con la recuperación mundial, sobre todo porque están obteniendo ganancias récord. El mes pasado, Shell, que es la compañía de energía más grande de Europa, reportó su mayor beneficio trimestral de la historia, con 9,100 millones de dólares. Dijo que usaría la ganancia inesperada para recomprar acciones de la compañía, aumentando el valor de sus acciones.
La crisis de las fórmulas para bebés también se ha visto exacerbada por esta concentración de la industria. En los EE. UU., el 90 % de la fórmula infantil es producido por cuatro empresas y están protegidas de la competencia extranjera mediante aranceles elevados. Cuando uno de los cuatro, Abbott Nutrition, cerró su planta de Sturgis, Michigan, para hacer frente a la contaminación, se desató una verdadera crisis.
Biden ha tratado de lidiar con estos problemas con el poder que ejerce en el poder ejecutivo. Negoció acuerdos con transportistas estadounidenses para limpiar el cacharro de contenedores en puertos vitales y pidió al Congreso aprobar legislación para aumentar la competencia en el comercio de acarreo. (Tanto la Cámara como el Senado aprobaron tales proyectos de ley, pero aún no los han conciliado para hacer un proyecto de ley que Biden pueda firmar). Liberó petróleo de la reserva estratégica y pidió a Arabia Saudita que aumentara la producción, una solicitud que sus líderes rechazaron, pero ayer, la OPEP+ (los 13 miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo más 10 países productores de petróleo que no pertenecen a la OPEP) acordaron comenzar a aumentar su producción hasta donde estaba antes de que EE. UU. obligara a reducir la producción en abril de 2020.
La administración trató de aumentar el suministro de fórmula infantil facilitando el camino para más importaciones, trabajó con Abbott Nutrition para reabrir su planta de Sturgis de manera segura, envió dos aviones cargados de fórmula desde Europa y dispuso un tercer avión cargado donado por United Airlines para llegar el 9 de junio. El 18 de mayo, el presidente Biden delegó autoridad en el secretario de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Xavier Becerra, para abordar la escasez de fórmula infantil. Becerra ha invocado por tercera vez la Ley de Producción de Defensa para aumentar el suministro de fórmula infantil. No está claro qué tan grave sigue siendo la escasez. Si bien los estantes de las tiendas están vacíos, las compras aumentaron un 13% desde abril, lo que sugiere que la gente puede estar abasteciéndose.
Biden ha enfatizado que quiere trasladar más manufactura de regreso a los EE. UU. para detener el tipo de interrupciones que han causado la inflación. El miércoles, señaló que EE. UU. ha añadido 545.000 puestos de trabajo en el sector manufacturero desde que asumió el cargo y que EE. UU. creó más puestos de trabajo en el sector manufacturero en 2021 que en casi cualquier año en 30 años. “Esto no sucedió por accidente”, dijo. “Este es un resultado directo de mi plan económico para hacer crecer la economía desde abajo hacia arriba y hacia el medio”. Hizo un llamado al Congreso para aprobar la Ley de Innovación Bipartidista para apoyar la fabricación nacional.
El martes, Biden publicó un artículo de opinión en el Wall Street Journal promocionando sus éxitos económicos y explicando cómo planea hacer la transición de la economía al rojo vivo del año pasado a un crecimiento estable y constante. Prometió trabajar con cualquiera que esté “dispuesto a tener una discusión abierta y honesta que brinde soluciones reales para el pueblo estadounidense”.
¿Algún republicano lo aceptará? Otra cosa que Biden escribió me hace dudarlo: “Me postulé para presidente porque estaba cansado de la llamada economía de goteo. Ahora tenemos la oportunidad de construir sobre una recuperación histórica con una economía que funcione para las familias trabajadoras”.
La gran noticia de hoy es que el exasesor de Trump, Peter Navarro, fue arrestado por dos cargos de desacato al Congreso. El Comité Selecto de la Cámara para Investigar el Ataque del 6 de enero al Capitolio de los Estados Unidos había citado a Navarro para escuchar testimonio y leer documentos sobre su participación en el ataque a nuestro gobierno. Aunque ha hablado abiertamente sobre el plan para revocar las elecciones, se negó a cumplir con la citación.
Navarro estaba furioso por haber sido arrestado, esposado y puesto en una celda, diciendo que si lo hubieran llamado y dicho que lo necesitaban en la corte, habría aparecido. (Parecía no darse cuenta de que la citación que ignoró es básicamente una llamada que dice: "Oye, te necesitamos en la corte..."). Afirma que las autoridades han violado la Constitución.
En reacción al arresto, el representante Louie Gohmert (R-TX) le dijo a Newsmax: “Si eres republicano, ni siquiera puedes mentirle al Congreso o mentirle a un agente del FBI o te perseguirán”. Afirmó que el gran jurado absolvió al abogado Michael Sussman de mentirle al FBI sobre su contacto con la campaña de Hillary Clinton de 2016 con el argumento de que “por supuesto que vas a mentir. ¡Todos mienten!" pero eso, por supuesto, no es cierto. El jurado dijo que el Departamento de Justicia, que presentó la demanda contra Sussman, no probó su caso. Es contra la ley mentirle al Congreso o al FBI. Navarro aún no ha sido juzgado; simplemente ha sido acusado.
Y el miércoles, cuando los horribles asesinatos de escolares y maestros en Uvalde, Texas, han sido seguidos por varios asesinatos en masa más, la personalidad de Fox News Channel, Tucker Carlson, afirmó que los esfuerzos demócratas para promover la seguridad de las armas no tienen que ver con la salud pública. En cambio, dijo, los demócratas quieren desarmar a la gente porque temen un levantamiento popular en su contra porque “saben que gobiernan ilegítimamente”.
Translated by: M. Sánchez
—
Notes:
https://www.politico.com/news/2022/05/30/peter-navarro-grand-jury-trump-00035904
https://www.nytimes.com/2022/03/21/business/economy/inflation-biden-shipping.html
https://www.nytimes.com/2022/06/03/us/politics/trump-pence-safety-jan-6.html
https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-bill/4996/actions
https://www.npr.org/2022/05/19/1099748064/baby-infant-formula-shortages
https://www.cnbc.com/2022/06/02/oil-prices-eu-sanctions-russia-saudi-arabia-output-opec.html