Marzo 28, 2023
Hoy, el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy (R-CA), envió una carta al presidente Joe Biden acusándolo de estar “desaparecido en acción” en los esfuerzos para abordar la crisis del techo de la deuda que se aproxima. McCarthy acusó a Biden de “poner en peligro una economía ya frágil” y trató de presentarse como la parte razonable, tratando de negociar “lo que es mejor para el pueblo estadounidense”.
Fue un documento simplemente asombroso, descarado en su sugerencia de que es Biden quien está tomando una “posición extrema” en el techo de la deuda cuando, de hecho, son los republicanos los que amenazan con destruir la economía mundial para salirse con la suya. Insisten en que mantendrán el techo de la deuda como rehén para forzar una amplia gama de recortes de gastos y también para impulsar políticas como un acceso más fácil a los permisos de perforación.
Una vez más, el techo de la deuda no se trata de gastos futuros. Se trata de cumplir con las obligaciones en que han incurrido los Congresos anteriores. Y una gran parte de esa deuda se incurrió durante la administración Trump, en gran parte por los recortes de impuestos de 2017 que la Oficina de Presupuesto del Congreso estimó que costarían casi $2 billones durante 11 años.
El Congreso votó para aumentar el techo de la deuda tres veces durante la administración Trump. Biden había dejado claro que espera que vuelva a suceder; no negociará sobre el pago de las cuentas de la nación.
Pero, como parte del proceso presupuestario normal, también ha dejado claro que está más que feliz, incluso ansioso, de debatir las propuestas presupuestarias con los republicanos. Biden elaboró un presupuesto el 9 de marzo y ha dicho que iniciará negociaciones tan pronto como los republicanos presenten su propia propuesta de presupuesto.
Pero esto no lo pueden hacer. McCarthy ha prometido recortes dramáticos al presupuesto que no puede cumplir sin recortar el Seguro Social y Medicare, que los republicanos acordaron no recortar. Al mismo tiempo, los republicanos de la Cámara prometieron deshacerse de las disposiciones de la Ley de Reducción de la Inflación que financian el Servicio de Impuestos Internos (IRS), invertir para abordar el cambio climático, establecer un impuesto mínimo para los ricos y otorgar al gobierno el poder para negociar los precios de los medicamentos con las compañías farmacéuticas, disposiciones que el Comité por un Presupuesto Responsable proyecta que le ahorrarán al gobierno casi $2 billones durante 2 décadas.
Y así, McCarthy publicó una carta tratando de culpar a Biden por el lío en el que se encuentra el presidente de la Cámara.
Biden respondió de inmediato a la extraordinaria carta pública de McCarthy con un propia, agradeciendo al orador su comunicación y reiterando que el Congreso siempre ha aumentado el techo de la deuda sin condiciones y debería “actuar rápidamente para hacerlo ahora”.
“Podemos estar de acuerdo”, escribió, “en que una suspensión de pagos sin precedentes infligiría un dolor económico innecesario a los estadounidenses que trabajan arduamente y que el pueblo estadounidense no tiene interés en la política arriesgada. Es por eso que los demócratas de la Cámara se unieron a los republicanos de la Cámara y votaron para evitar el incumplimiento en toda la Administración Trump, sin condiciones, a pesar de los desacuerdos sobre las prioridades presupuestarias. Ese mismo estándar debería aplicarse hoy”.
Biden señaló que ya le había proporcionado al pueblo estadounidense su propio presupuesto detallado, uno que reduciría el déficit en casi $3 billones durante diez años aumentando los impuestos a los ricos y a las corporaciones, recortando los subsidios para las industrias del petróleo y el gas y ampliando la lista de medicamentos sobre los cuales Medicare puede negociar con las compañías farmacéuticas. “Mis propuestas nos permiten reducir los costos para las familias e invertir en nuestro crecimiento económico, todo mientras reducimos el déficit”, escribió Biden.
“Desafortunadamente”, continuó, las propuestas de los republicanos “exacerbarían el problema de la deuda que heredé al agregar más de $3 billones” con más recortes de impuestos “sesgados hacia los mismos electores que deberían pagar más, como las corporaciones multinacionales y los contribuyentes más ricos”. Instó a McCarthy, una vez más, a producir un plan presupuestario detallado en lugar de vagas llamadas de ahorro, “para que podamos entender el impacto total y combinado en el déficit, la economía y las familias estadounidenses”.
Biden le pidió a McCarthy que produjera un plan de presupuesto republicano antes del receso de Pascua del Congreso “para que podamos tener una conversación en profundidad cuando regrese. Como lo he dicho reiteradamente, esa conversación debe estar separada de la pronta acción sobre la obligación básica del Congreso de pagar las cuentas de la Nación y evitar la catástrofe económica”.
Los republicanos están utilizando una política arriesgada similar con respecto a las fuerzas armadas para impulsar su agenda extremista.
En julio, justo después de que la Corte Suprema revocara la decisión Roe v. Wade de 1973, los funcionarios del Pentágono advirtieron al Comité de Servicios Armados de la Cámara que las restricciones al aborto impuestas rápidamente por las legislaturas dominadas por los republicanos se estaban sumando a la crisis de reclutamiento militar al crear nuevos problemas de planificación familiar para familias de militares. Más de 100 instalaciones militares con alrededor de 240,000 miembros del servicio están ubicadas en estados que tienen prohibiciones totales del aborto, y Gil Cisneros, jefe de personal del Pentágono, advirtió que las nuevas leyes perjudicarían el reclutamiento y que los miembros del servicio abandonarían las fuerzas armadas en lugar de continuar viviendo en esos estados.
En febrero, el ejército lanzó una política que permite al personal militar hasta tres semanas de licencia y el reembolso de los gastos de viaje para ir a un estado que permita la atención del aborto y los tratamientos de fertilidad. Esas reglas entraron en vigor este mes.
Ahora, el senador Tommy Tuberville (R-AL) se niega a permitir los ascensos militares de alto rango, en este momento 160 de ellos, en protesta por las reglas militares que cubren la atención de la salud reproductiva. “Todos ustedes tienen al contribuyente estadounidense en la obligación de pagar los viajes y el tiempo libre para los abortos electivos”, dijo Tuberville al Secretario de Defensa Lloyd Austin hoy mientras hablaba ante el Comité de Servicios Armados del Senado. “Y no hiciste esta [política] con nadie en esta sala o el Congreso votando”.
Austin respondió que las mujeres constituyen casi el 20 % de las fuerzas armadas y unas 80 000 están estacionadas en estados que no tienen acceso al aborto (y los hombres también quieren planificar sus familias). El control de las promociones de Tuberville significa que los altos funcionarios no pueden rotar a nuevos puestos, lo que deja a las fuerzas armadas sin líderes en lugares como la Quinta Flota de la Armada, que supervisa las operaciones militares en el Medio Oriente y que debe tener un nuevo líder en los próximos meses. Esos agujeros empeorarán en los próximos meses a medida que los líderes militares clave se retiren o abandonen sus puestos.
Austin advirtió que la postura de Tuberville afecta la preparación militar, y el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer (D-NY), dijo que la política arriesgada de Tuberville con los militares corre el riesgo de “politizar permanentemente la confirmación del personal militar… Si cada uno de nosotros se opusiera a la promoción del personal militar cada vez que nos sentimos apasionados o fuertemente sobre un tema, nuestro ejército simplemente se detendría”, señaló Schumer.
Tuberville dice que no cesará en sus objeciones hasta que se ponga fin a la política del aborto.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://www.propublica.org/article/national-debt-trump
https://talkingpointsmemo.com/news/mccarthy-debt-ceiling-letter-biden
https://www.crfb.org/blogs/ira-saves-almost-2-trillion-over-two-decades
https://www.washingtonpost.com/national-security/2023/03/28/military-abortion-tommy-tuberville/
https://www.politico.com/news/2023/03/28/lloyd-austin-military-promotions-blockade-00089183
https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/07/29/military-abortion-recruiting/