May 12, 2023
A pesar de todas las predicciones sobre lo que sucedería cuando la autoridad de salud de emergencia del Título 42 que prohibió la mayoría de la inmigración terminara justo antes de la medianoche de ayer, la realidad resultó ser bastante... normal. Según Rachel Treisman, Stephania Corpi y Emily Olson de NPR, la frontera sur no fue caótica después de la medianoche de anoche. En cambio, había “una sensación relativa de calma, aunque también de incertidumbre”. El número de cruces se mantuvo estable.
Juan Montes, Alicia A. Caldwell y Michelle Hackman del Wall Street Journal sugirieron que, de hecho, los cruces disminuyeron cuando terminó la regla de emergencia y se reanudaron las regulaciones normales, conocidas como Título 8. Los inmigrantes se apresuraron a llegar a Estados Unidos antes de que cambiaran las reglas, dijeron los periodistas. También señalaron que la calma relativa puede no durar, ya que la administración de Biden está recibiendo críticas en los EE. UU. tanto de quienes quieren políticas de inmigración más fáciles como de quienes quieren políticas más duras.
La administración de Biden generalmente ha prohibido que los migrantes que cruzan ilegalmente soliciten asilo, y los deportados a su país de origen enfrentarán una prohibición de reingreso de cinco años. Intentar ingresar nuevamente al país podría generar cargos penales. La administración está tratando de enviar las solicitudes de asilo a una aplicación en línea, aunque quienes intentan usarla insisten en que es difícil de usar (la administración responde que no tiene suficiente personal y que las citas son difíciles de conseguir). La administración sostiene que quiere abrir vías legales a la inmigración mientras toma medidas enérgicas contra los cruces no autorizados.
La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) y las organizaciones de derechos de los inmigrantes han demandado a la administración por las nuevas restricciones, diciendo que las restricciones al asilo son ilegales; la ACLU demandó con éxito a la administración Trump con un argumento similar.
Desde la extrema derecha, hoy el exasesor de Trump, Stephen Miller, recurrió a Twitter para anunciar que su organización acababa de presentar una demanda “para cerrar el plan de Biden de inundar Estados Unidos con millones de extranjeros ilegales”. Lo llamó una “hora terrible, terrible para los Estados Unidos de América”. Miller es partidario de la “teoría del gran reemplazo”, una creencia nacionalista blanca de que la inmigración no blanca amenaza la cultura tradicional de la nación.
En el Congreso, los republicanos de la Cámara han indicado que quieren agregar el proyecto de ley de inmigración que aprobaron ayer para endurecer la frontera, incluida la financiación para construir el muro fronterizo de Trump, a sus demandas de aprobación de una medida para aumentar el techo de la deuda. El representante Chip Roy (R-TX) dijo hoy: “Cada día que el presidente sigue holgazaneando, en mi opinión, el precio sube, no baja… ¿Quiere un aumento del techo de la deuda? ¿Quieres ir a financiar las operaciones del gobierno? Entonces arregle la maldita frontera, señor presidente.
La Oficina de Presupuesto del Congreso no partidista informó hoy que si no se eleva el techo de la deuda, existe “un riesgo significativo de que en algún momento de las dos primeras semanas de junio, el gobierno ya no pueda pagar todas sus obligaciones”.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://www.npr.org/2023/05/12/1175900913/title-42-expired-border-texas
https://www.wsj.com/articles/title-42-expires-migrant-surge-border-89d085d1
https://www.politico.com/minutes/congress/05-12-2023/tying-border-to-debt/
https://www.cbo.gov/publication/59160
https://www.nytimes.com/2023/05/12/us/politics/debt-ceiling-x-date.html
https://www.texastribune.org/2023/05/09/texas-border-title-42-migrants-phone-app/
https://twitter.com/RonFilipkowski/status/1657145237616095235