Mayo 17, 2022
Tal día como hoy en 1954, la Corte Suprema dictó la decisión Brown v. Board of Education of Topeka, Kansas, que declaró inconstitucional la segregación de las escuelas públicas.
Hoy, el presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden viajaron a Buffalo, Nueva York, donde diez estadounidenses fueron asesinados y tres heridos en una tienda de comestibles por un supremacista blanco el sábado.
Biden nombró y describió a las víctimas, diez de las cuales eran Afroamericanas: un panadero, un maestro de escuela pública, un trabajador electoral, un diácono de iglesia, un oficial de policía jubilado, esposos, esposas, hijos, hijas, hermanas, hermanos. “Vidas individuales de amor, servicio y comunidad que hablan de la historia más grande de quiénes somos como estadounidenses”, dijo Biden. Somos una “gran nación porque somos un buen pueblo”.
El mal no ganará en Estados Unidos, prometió Biden. “El odio no prevalecerá. Y la supremacía blanca no tendrá la última palabra”.
“Lo que sucedió aquí es simple y directo”, dijo Biden, “terrorismo interno. Violencia infligida al servicio del odio y una sed viciosa de poder que define a un grupo de personas como inherentemente inferior a cualquier otro grupo. Un odio que a través de los medios y la política, Internet, ha radicalizado a individuos enojados, alienados, perdidos y aislados en la falsa creencia de que serán reemplazados, esa es la palabra, “reemplazados”, por el “otro”, por personas que no no se parecen a ellos y que son por lo tanto, en una ideología perversa que poseen y [están] siendo alimentados, seres inferiores”.
Biden llamó a “todos los estadounidenses a rechazar [esa] mentira”. Condenó a “aquellos que difunden la mentira por el poder, la ganancia política y el lucro”. “[L]a ideología de la supremacía blanca no tiene cabida en Estados Unidos”, dijo. “El silencio es complicidad”.
“Tenemos que negarnos a vivir en un país donde el miedo y las mentiras se empaquetan para obtener poder y ganancias.
“Todos debemos alistarnos en esta gran causa de Estados Unidos.
“Este es un trabajo que requiere de todos nosotros: presidentes y políticos, comentaristas, ciudadanos. Ninguno de nosotros puede quedarse al margen. Tenemos que resolver aquí en Buffalo que de... esta tragedia... vendrán esperanza, luz y vida. Tiene que. Y en nuestro reloj, la causa sagrada de Estados Unidos nunca se doblegará, nunca se romperá. Y la América que amamos, la que amamos, perdurará”.
El Senador Chuck Schumer (D-NY), quien representa a Buffalo, escribió hoy una carta a Rupert Murdoch, presidente de Fox Corporation, junto con otros tres líderes de la corporación, para instarles a detener “la imprudente amplificación de la llamada Teoría del 'Gran Reemplazo' en las transmisiones de su red”. Señaló que las personas que miran Fox News Channel tienen casi tres veces más probabilidades de creer en el mito del reemplazo que las que miran otras cadenas. Señaló “el papel central que han jugado estos temas en la programación de su cadena en los últimos años”, especialmente en el programa de Tucker Carlson. Escribió: “Le imploro que cese de inmediato toda difusión de falsas teorías de conspiración de extrema derecha nacionalistas blancas en su red”.
La representante de Nueva York, Elise Stefanik, la republicana de tercer rango en la Cámara de Representantes, que pagó anuncios que promovían el mito del reemplazo, dijo hoy: “No es el momento de politizar esta tragedia. Lloramos juntos como nación”. Otros republicanos insistieron en que no sabían qué es la Teoría del Gran Reemplazo, aunque varios de ellos están en video articulando.
Entrevistado por Silvia Foster-Frau del Washington Post, el residente de Buffalo, James Baldwin, descartó la idea de que fue el diablo quien inspiró al tirador de Buffalo. “Ese no es el diablo”, dijo. “Eso es América. Lo hicieron, lo criaron, lo pusieron allí”.
Hubo otra gran noticia hoy. Glenn Thrush y Luke Broadwater del New York Times informaron que el 20 de abril, los abogados del Departamento de Justicia (DOJ) escribieron al investigador principal del Comité Selecto de la Cámara para Investigar el Ataque del 6 de enero al Capitolio de los EE. UU., Timothy J. Heaphy. , para preguntar si el comité compartiría las transcripciones de algunas de sus entrevistas. El Fiscal General Adjunto de la División Criminal, Kenneth A. Polite Jr., y el Fiscal Federal para el Distrito de Columbia, Matthew M. Graves, le dijeron a Heaphy que algunas de las transcripciones podrían “contener información relevante para una investigación criminal que estamos realizando”.
El comité de la Cámara está tratando de averiguar exactamente qué sucedió el 6 de enero y en las semanas cercanas. No está llevando a cabo una investigación criminal. Ese terreno es territorio del Departamento de Justicia, que hasta ahora ha presentado cargos contra al menos 828 personas, más de 280 de las cuales se han declarado culpables. Los cuatro acusados que tuvieron un juicio con jurado fueron condenados por todos los cargos. Un acusado fue absuelto por un juez designado por Trump, quien estuvo de acuerdo con la declaración del acusado de que no había visto una línea policial y posiblemente lo habían hecho entrar al edificio. (El video muestra que el acusado no estaba gritando ni atacando a nadie dentro del edificio).
La solicitud indica que el Departamento de Justicia analiza ampliamente el período alrededor del 6 de enero. También sugiere que el comité ha cubierto mucho terreno muy rápidamente y que su información podría ser útil para el Departamento de Justicia.
El comité no entregará simplemente su material. El Congreso es parte de la rama legislativa del gobierno, y el Departamento de Justicia es parte de la rama ejecutiva, por lo que hay que tratar el tema de la separación de poderes. Una fuente le dijo a Thrush y Broadwater que el comité y el Departamento de Justicia están negociando. El Departamento de Justicia quiere las transcripciones; el comité quiere cualquier evidencia relevante que tenga el Departamento de Justicia.
El analista legal Glenn Kirschner tuiteó: “Ya sea que este haya sido siempre el plan del Departamento de Justicia (y si el comité J6 lo sabía o no), el panel J6 ha desarrollado información importante que no se habría desarrollado si los testigos hubieran sido citados al gran jurado. (como habrían suplicado el día 5).” Agregó: “Si la investigación del comité J6 HABÍA quedado en segundo plano frente a la investigación del gran jurado del Departamento de Justicia, pasaríamos años sin saber qué dijo ninguno de los más de 1000 testigos. ¡Pero ahora, tendremos un asiento de primera fila para todo a partir del 9 de junio y todas esas transcripciones se pueden usar en el GJ!
Hugo Lowell, quien es un reportero del Congreso para The Guardian, tuiteó esta noche que Stephanie Grisham, una exasistente de Trump, volverá mañana al frente del comité del 6 de enero. El comité está trayendo de vuelta a ex testigos para confirmar evidencia y detalles.
El comité comenzará a celebrar sus audiencias públicas el 9 de junio.
También hay otros casos legales en las noticias de hoy, que tienen que ver con la influencia extranjera durante la administración Trump. El Departamento de Justicia presentó una acción civil para obligar a Stephen A. Wynn a registrarse en virtud de la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA) como agente extranjero que trabaja para China. El Departamento de Justicia dice que desde al menos junio de 2017 hasta agosto de 2017, Wynn presionó a Trump y a los miembros de su administración para que expulsaran de los EE. UU. a un ciudadano chino que estaba aquí por asilo político. Tal caso es tan extremadamente raro que el Departamento de Justicia dijo que no había presentado tal caso en más de 30 años. El fiscal general adjunto Matthew G. Olsen dijo: “Cuando un gobierno extranjero utiliza a un estadounidense como su agente para influir en las decisiones políticas en los Estados Unidos, FARA le otorga al pueblo estadounidense el derecho a saber”.
Durante este período, Wynn fue uno de los cuatro presidentes de finanzas del Comité Nacional Republicano; los otros tres eran Elliott Broidy, Michael Cohen y Louis DeJoy. En 2020, Broidy se declaró culpable de conspirar para violar las leyes de cabildeo extranjeras; trabajó para obtener beneficios para los intereses de China y Malasia de la administración Trump. Michael Cohen se declaró culpable de ocho cargos de violaciones de financiamiento de campañas, fraude fiscal y fraude bancario. Louis DeJoy fue designado en mayo de 2020 para dirigir el Servicio Postal de los Estados Unidos, donde realizó cambios que parecían ser intentos de influir en las elecciones de 2020. Broidy reclutó a Wynn para que trabajara para China, pensando que el trabajo de Wynn con la RNC, su experiencia comercial en China y su amistad con Trump “sería útil para tener acceso a los funcionarios de la Administración Trump”.
La académica de FARA, Carrie Levine, tuiteó: “Entonces, para recapitular, el DOJ alega que Wynn estaba contactando a funcionarios de la administración Trump para abogar por China mientras se desempeñaba como presidente de finanzas de la RNC”.
En otro caso, una acusación sustitutiva presentada hoy en un tribunal federal de Nueva York acusa al buen amigo de Trump, Thomas Barrack, de aceptar una promesa de 374 millones de dólares de los Emiratos Árabes Unidos mientras presionaba ilegalmente a la administración a favor de los EAU.
Hoy, tras el tiroteo en Buffalo, Miles Taylor, un miembro de la administración de Trump que advirtió de forma anónima sobre lo peligroso que era Trump, anunció que dejaba el Partido Republicano y pidió a otros que hicieran lo mismo. “A raíz del tiroteo masivo en Buffalo el sábado”, escribió, “se ha vuelto evidente que mi partido ya no representa los valores conservadores, sino que de hecho representa una amenaza para ellos y para Estados Unidos”.
Translated by: M. Sánchez
—
Notes:
https://www.insider.com/all-the-us-capitol-pro-trump-riot-arrests-charges-names-2021-1
https://www.cbsnews.com/news/matthew-martin-january-6-defendant-not-guilty/
https://www.nytimes.com/2020/10/20/us/politics/elliott-broidy-foreign-lobbying.html
https://www.democrats.senate.gov/imo/media/doc/schumer_letter_to_murdoch_517.22.pdf
https://www.nytimes.com/2022/05/17/us/politics/jan-6-committee-transcripts.html
https://www.washingtonpost.com/nation/2022/05/17/buffalo-tops-shooting-neighborhood/