Noviembre 17, 2022
Ayer, los resultados intermedios dieron a los republicanos el control de la Cámara de Representantes tras una campaña en la que enfatizaron la inflación; hoy, el representante Kevin McCarthy (R-CA), quien recibió la nominación de su partido para convertirse en presidente de la Cámara, junto con otros líderes republicanos, describió a los periodistas sus planes para la sesión.
“Debemos ser implacables en nuestra supervisión de esta administración”, dijo a sus colegas el republicano número 2 en la Cámara, el representante Steve Scalise de Louisiana. Planean comenzar una serie de investigaciones: sobre el hijo del presidente Joe Biden, Hunter, los orígenes del covid-19, el FBI, la retirada de Afganistán, etc. Pero no, al parecer, la inflación.
Los republicanos se han basado en las investigaciones del Congreso para difamar a los demócratas desde 1994, un año después de que los demócratas aprobaran la llamada Ley de votantes motorizados, lo que facilita el registro para votar. Después de esa elección intermedia, acusaron a dos legisladores demócratas de haber sido elegidos gracias al “fraude electoral” y usaron su poder en el Congreso para iniciar largas investigaciones que no arrojaron irregularidades pero convencieron a muchos estadounidenses de que el país tenía un problema con la votación ilegal (que es muy raro).
Los republicanos de la Cámara también dirigieron seis investigaciones del ataque de 2012 contra dos instalaciones del gobierno de Estados Unidos en Benghazi, Libia. Ese ataque de un grupo islámico militante mientras Hillary Clinton era secretaria de Estado dejó cuatro estadounidenses muertos. Después de que varios comités no encontraron irregularidades significativas, los republicanos en la Cámara crearon un comité selecto para reabrir el caso, y el representante Kevin McCarthy (R-CA) le dijo a la personalidad de Fox News Channel, Sean Hannity: “Todos pensaron que Hillary Clinton era imbatible, ¿verdad? Pero armamos un comité especial de Benghazi. Un comité selecto. ¿Cuáles son sus números hoy? Sus números están cayendo”.
Y luego, por supuesto, estaban los correos electrónicos de la secretaria de Estado Clinton antes de las elecciones de 2016, y el intento del expresidente Donald Trump en 2019 de obligar al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, a anunciar una investigación sobre una empresa en cuyo consejo de administración se sentó Hunter, el hijo de Joe Biden, para debilitar a Biden antes de las elecciones de 2020.
La supervisión del poder ejecutivo por parte de la Cámara es en realidad una parte muy importante del papel de la Cámara y, sin embargo, es algo que los republicanos de Trump han rechazado cuando los demócratas estaban al mando. Justo ayer, el exvicepresidente Mike Pence lo hizo, diciendo que el Congreso “no tenía derecho” a su testimonio ante el Comité Selecto de la Cámara para Investigar el Ataque del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos. De hecho, los presidentes y vicepresidentes han reconocido su responsabilidad de testificar ante el Congreso desde… George Washington.
Sin embargo, no está claro si las próximas investigaciones republicanas tendrán los dientes que tuvieron las anteriores. Los verdaderos creyentes exigen investigaciones, y algunos ya esperan juicios políticos, pero esta táctica podría no ser tan efectiva ahora que se les ha recordado a los estadounidenses lo que es tener un Congreso que logra una legislación importante. Los estrategas demócratas también están lanzando un equipo de respuesta rápida, el Proyecto de Integridad del Congreso, para hacer retroceder las investigaciones y los investigadores.
El cambio en el control de la Cámara de Representantes ha traído otro cambio histórico.
Hoy, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (D-CA), anunció que dejará el liderazgo del partido, aunque seguirá sirviendo en la Cámara. “Ha llegado la hora de que una nueva generación dirija el Caucus Demócrata que tanto respeto”, dijo a sus colegas. El líder de la mayoría demócrata Steny Hoyer (D-MD) también se está alejando de una posición de liderazgo. Ambos tienen más de 80 años.
Pelosi fue elegida para el Congreso en una elección especial en 1987, convirtiéndose en una de las 12 mujeres demócratas (ahora hay más de 90). Fue elegida oradora por primera vez en 2007, la primera mujer en ocupar ese cargo. Fue oradora hasta que los demócratas perdieron la Cámara en 2011, luego fue reelegida para el cargo en 2019 y lo ha ocupado desde entonces. Jackie Calmes de Los Ángeles. Times tuiteó: “Como exreportero del Congreso, puedo hablar de los registros de 8 de los 55 oradores de la Cámara, 4 demócratas y 4 republicanos hasta Tip O’Neill. No estoy solo al considerar a Pelosi como la mejor del grupo. 2 Los presidentes dem[ocráticos] le deben sus éxitos leg[islati]v[os] a ella; 2 presidentes republicanos fueron frustrados repetidamente por ella”.
Pelosi comenzó su discurso ante sus colegas recordando la primera vez que vio el Capitolio de los Estados Unidos cuando su padre, Thomas D'Alesandro Jr., prestó juramento para su quinto mandato en el Congreso en representación de Baltimore. Ella tenía seis años.
Llamó la atención sobre el Capitolio en el que se encontraban: “el edificio más hermoso del mundo, por lo que representa. El Capitolio es un templo de nuestra Democracia, de nuestra Constitución, de nuestros más altos ideales”.
“En esta sala, nuestros colegas a lo largo de la historia han abolido la esclavitud; otorgó a las mujeres el derecho al voto; estableció sociedad l Seguridad y Medicare; ofreció una mano a los débiles, cuidado a los enfermos, educación a los jóvenes y esperanza a muchos”, recordó, haciendo “el trabajo del Pueblo”.
“La democracia estadounidense es majestuosa, pero es frágil. Muchos de nosotros aquí hemos sido testigos de su fragilidad de primera mano, trágicamente, en este Salón. Por eso, la Democracia debe ser defendida para siempre de las fuerzas que le quieren hacer daño”, dijo, y elogió a los votantes la semana pasada que “rechazaron rotundamente la violencia y la insurrección” y “daron prueba durante la noche de que nuestra bandera seguía ahí”.
A pesar de nuestros desacuerdos sobre la política, dijo, “debemos seguir plenamente comprometidos con nuestra misión fundamental compartida: mantener firmes nuestros ideales demócratas más preciados, apreciar la chispa de la divinidad en todos y cada uno de nosotros, y siempre poner nuestro país primero”.
Dijo que había sido su “privilegio desempeñar un papel en forjar un progreso extraordinario para el pueblo estadounidense”, y señaló de manera significativa, porque trabajó con cuatro presidentes: “Disfruté trabajar con tres presidentes, logrando: Inversiones históricas en energía limpia con presidente george bush Reforma transformadora del cuidado de la salud con el presidente Barack Obama. Y forjando el futuro, desde la infraestructura hasta la atención médica y la acción climática, con el presidente Joe Biden. Ahora, debemos avanzar con valentía hacia el futuro…”.
“Un nuevo día está amaneciendo en el horizonte”, dijo, “y espero con ansias, siempre con ansias, el desarrollo de la historia de nuestra nación. Una historia de luz y amor. De patriotismo y progreso. De muchos convirtiéndose en uno. Y, siempre, una misión inconclusa para hacer de los sueños de hoy la realidad de mañana”.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://www.vox.com/2015/9/30/9423339/kevin-mccarthy-benghazi
https://www.nytimes.com/2022/11/16/us/politics/republicans-house-majority-mccarthy.html
https://www.politico.com/news/2022/11/16/democratic-strategists-launch-war-room-00065498