Noviembre 7, 2022
Acabo de recibir un mensaje de texto de un votante de la Generación Z en Michigan que ha estado en la fila para votar durante más de una hora y predice que estará allí horas más. No tiene intención de irse.
Si hay una historia obvia de hoy con resultados aún desconocidos, es esta: una nueva generación está recogiendo la antorcha de nuestra democracia.
Me recuerda lo que el poeta Walt Whitman escribió sobre la trascendental elección de 1884. En ese año, el Partido Republicano se había vuelto tan extremista que muchos de sus miembros, llamados despectivamente "Mugwumps" por los leales al partido, abandonaron el barco para votar por un reformador demócrata Grover Cleveland. Fue una elección caótica y consecuente, ya que les mostró a los republicanos que permanecieron en el partido que debían moderar sus posturas o convertirse en una minoría permanente.
Republicanos más jóvenes como Henry Cabot Lodge de Massachusetts, Robert La Follette de Wisconsin y Theodore Roosevelt de Nueva York se dieron cuenta y regresaron a su partido a sus raíces, protegiendo los derechos de los individuos en lugar de los de las corporaciones. A finales de siglo, habían capturado la imaginación de la nación. Una vez en el cargo, marcaron el comienzo de la Era Progresista.
Pero el día de las elecciones de 1884, todo lo que cualquiera podía saber era que había corrientes y contracorrientes. Lo que vendría de cualquiera de ellos no estaría claro hasta dentro de una década o más. En esa elección tensa, el punto principal fue que hubo votación, porque el derecho a elegir a nuestros legisladores fue lo que hizo a Estados Unidos, Estados Unidos.
Whitman escribió:
"Si tuviera que nombrar, Oh Mundo Occidental, tu escena y espectáculo más poderoso,
'No serías tú, Niagara, ni tú, praderas ilimitadas, ni tus enormes grietas de cañones, Colorado,
Ni tú, Yosemite, ni Yellowstone, con todos sus bucles de géiseres espasmódicos ascendiendo a los cielos, apareciendo y desapareciendo,
Ni los conos blancos de Oregon, ni el cinturón de poderosos lagos de Huron, ni la corriente de Mississippi:
—La humanidad de este hemisferio hirviente, como ahora, nombraría —la voz apacible y delicada vibrando— el día de la elección de América,
(El corazón de esto no está en el elegido—el acto en sí mismo es el principal, la elección cuatrienal,)
El tramo del norte y del sur despertó, a bordo del mar y tierra adentro, de Texas a Maine, los estados de la pradera, Vermont, Virginia, California,
La lluvia de votos final de Oriente a Occidente: la paradoja y el conflicto,
Los innumerables copos de nieve cayendo—(un conflicto sin espada,
Sin embargo, más que todas las guerras de Roma de antaño, o las de Napoleón moderno:) la elección pacífica de todos,
O buena o mala humanidad, dando la bienvenida a las probabilidades más oscuras, la escoria:
—¿Espuma y fermenta el vino? sirve para purificar—mientras el corazón jadea, la vida resplandece:
Estas ráfagas y vientos tormentosos hacen flotar preciosos barcos,
Se hincharon las velas de Washington, Jefferson y Lincoln".
No voy a decir nada más esta noche por temor a engañar a las personas con información incompleta. Me siento cómoda diciendo que el voto de los jóvenes será una gran historia en el futuro.
Con eso voy a dejar de actualizar obsesivamente mi pantalla e irme a la cama.
Los veré mañana.
Translated by: M. Sanchez
—
Notes:
https://www.reuters.com/world/us/russias-prigozhin-admits-interfering-us-elections-2022-11-07/
https://talkingpointsmemo.com/news/russian-mercenary-leader-commits-to-more-meddling-in-us-elections
https://www.nytimes.com/2022/11/06/nyregion/ronald-lauder-zeldin-governor.html
https://www.nytimes.com/2022/11/06/technology/russia-misinformation-midterms.html
https://www.washingtonpost.com/elections/2022/11/07/gop-sues-reject-mail-ballots/
https://talkingpointsmemo.com/edblog/top-republicans-talk-trump-out-of-announcing-2024-tonight